轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0039.shtml帕瓦諾投1勝，花掉洋基球團台幣1億3600萬元，ESPN網站公布去年美國職棒冤大頭，列舉10名賠錢貨，洋基、水手共收容5人、且名列前茅。
ESPN認為，過去5到7年中最爛的交易要屬道奇與投手凱文‧布朗簽7年、1億1500萬美元的合約，以及洛磯與左投漢普頓的8年1億2100萬美元合約。
漢普頓2003年被勇士隊買走，但去年9月動手術後尚不堪用，本季不投球、1350萬美元照樣入袋，合約到2008年，勇士還負債2950萬美元。
而老布朗兩年餘生，碰到洋基這個笨財主；ESPN計算布朗生涯最後6年、年薪1500萬美元，折合台幣平均每1勝，要花掉球隊5500萬。
往事就不用再提，來看看2004球季後至今的冤大頭是誰。以下是ESPN列舉的10大「膨風」高薪球員。
第1名：洋基隊帕瓦諾
2004年帕瓦諾為馬林魚貢獻18勝，洋基大為驚艷，簽4年、3950萬美元不手軟，帕瓦諾非常「爭氣」，2005年4勝6敗、防禦率4.77。然後掛在傷兵名單下不來，這4勝，花掉洋基1700萬美元。
第2名：水手隊貝爾崔
與道奇合約到期的2004年貝爾崔，用打擊率3成34、48發全壘打、121打點，換來水手一紙5年、6500萬美元合約後，突被打回原形。1個半球季打擊率2成54，26支全壘打、122打點，還不如2004一季成績。
第3名：水手隊塞克森
塞克森與水手合作第1年，39支全壘打、121打點，但打擊率不到3成(2成63)，對4年要花5千萬美元的球團老闆來說，太不值得，更別提去年他是美聯被三振榜（167次）的狀元。今年更吐血，打擊率跌到2成18，半季被三振已高達92次。
第4名：洋基隊萊特
2004年在勇士隊15勝的表現，如流星般消逝無蹤，洋基與他簽下3年2100萬美元合約，後悔不已；萊特與防護員打交道的時間，比投手教練還多。
第5名：紅雀隊威佛
今年3勝10敗、防禦率高達6.29，天使隊再也受不了威佛，把他丟出去給紅雀；這名30歲右投今年仍可坐領830萬美元高薪。
第6名：洋基隊龐森
龐森到洋基的第1場比賽還沒投，洋基球團就被ESPN認定是「凱子」，他今年年薪是850萬美元。2005年球季結束，龐森揍人、酒後開車，惹是生非，金鶯與他終止合約，丟到紅雀，本季4勝4敗後，被洋基撿走。
第7名：國民隊古茲曼
古茲曼得到4年、1680萬美元的保障，變得不會打球，打擊率只剩2成19，肩膀手術後，今年還沒見到他的身影。
第8名：海盜隊柏尼茲
去年小熊付他5百萬年薪，柏尼茲還繳出2成58打擊率、24支全壘打的成績，今年海盜加薪、660萬美元，柏尼茲只有2成28、12發「紅不讓」，海盜老闆臉色不發青才怪。
第9名：紅雀隊路普
去年在大都會差強人意，紅雀用3年、1350萬美元找他當「布局投手」，結果路普防禦率3.96，38局被敲40支安打，火燒牛棚。
第10名：運動家隊羅艾薩
小氣的運動家隊難得重金禮聘，羅艾薩上半季3勝5敗、防禦率6.43的表現，證明這是錯誤的投資；去年他在國民隊有12勝。5月分羅艾薩養傷，復出投了兩場好球，又因超速和酒駕被逮捕。
【心得感想】美國球團真是有錢
球員就真的很幸運
