转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/s..._ART_ID=32890

旧金山巨人队全垒打王邦兹（Barry Bonds）3日挥出他职棒生涯的第712支全垒打，距离追平已故棒球传奇人物贝比鲁斯（Babe Ruth）的714支纪录只差2支。现在邦兹只要一站上打击区，美国球迷的心都会揪了起来，但不同的是，大家紧张的原因大不相同；有人以喜，有人以忧。


鲁斯的全垒打纪录在美国职棒史上只是第二高，第一高的其实是非洲裔球星汉克阿伦（Hank Aaron）的755支，邦兹就算打破鲁斯的纪录，也不过是第二，距离阿伦还有40支，而已41岁的邦兹未必能在退休前突破。不过对于棒球迷、甚至所有美国人来说，邦兹打破鲁斯纪录的意义，恐怕还胜过改写第一纪录。


鲁斯不但在美国职棒史上是传奇人物，也曾是美国家喻户晓的偶像人物。虽然阿伦1974年时打破了鲁斯1935年缔造的全垒打旧纪录，并且在退休前再添40支全垒打，但阿伦在美国人心目中的知名度和地位，远远不能与鲁斯相比。不管将来最新的纪录如何，鲁斯是美国人心中永远的全垒打王。


鲁斯最初在职棒界闯荡时是一名出色的投手，而当时挥出全垒打很不容易，常被看成是运气好的偶然。不过鲁斯在波士顿红袜队时竟把打全垒打当成像家常便饭般简单，让他成为当代最伟大的全垒打王，也让棒球摇身一变成为美国人最热爱的运动比赛。因此，鲁斯的714支全垒打旧纪录迄今仍能与像是NBA湖人传奇人物张伯伦的单场得分100分，或是已故洋基球星狄马乔的56场连续安打纪录等量齐观。在球迷心目中，714支全垒打的数字和鲁斯的名字是同义辞。


对于邦兹来说，打破同样是左打者鲁斯所缔造的旧纪录，将是打破左打者全垒打的传奇，意义不凡。邦兹曾说:「我唯一在乎的数字是鲁斯的纪录，没别的，因为同为左打者，我把他除掉了。」邦兹还曾毫不讳言地说: 「在棒球界，鲁斯是一切，对吧!? 我的全垒打率超过他，我的数字也将超过他，就是这样，以后就别再跟我提他了! 」邦兹的话听在鲁斯迷的耳中，自然特别难受，尤其是对邦兹存有种族偏见的白人球迷。事实上，当年阿伦即将打破鲁斯旧纪录时，就曾遭到种族主义者投寄黑函等威胁。阿伦后来写下棒史新页时，也没有受到应有的热烈庆贺。


邦兹追平和打破鲁斯全垒打纪录几乎是无可避免的，但是邦兹将会和前辈阿伦一样，虽然在这个数字上虽然超越了鲁斯，但绝不可能取代鲁斯在球迷心目中的全垒打王地位，更别提邦兹最近缠身的嗑药传闻和过去的负面形象。


美国职棒大联盟已决定「冷眼相待」邦兹的追平鲁斯旧纪录，理事长塞格利日前表示，大联盟不会为邦兹打破鲁斯纪录办任何庆祝活动，理由是邦兹打破的不是「第一」纪录，只是「第二」。塞格利的「理由」虽然理论上百分之百的正当，却也显示出他不想「刺激」美国众多鲁斯迷的情绪。此外，塞格利前不久才任命了一个调查委员会，调查一些大联盟球员过去长期嗑药的传闻，邦兹显然是主要对象之一。塞格利不会把邦兹打破鲁斯纪录当成「喜事」来办，自然是完全可以理解的。


针对邦兹将打破鲁斯纪录一事说，负责棒球官方记录的官员赫迪: 「通常打破第二纪录并不是什么大事，但是这事却不一样。大家对于这件事的态度会是非比寻常的。」邦兹的巨人队友维兹奎拉则露骨地说: 「我认为这都是因为最近与邦兹有关的争议，也因为鲁斯是棒球界和美国的偶像人物。这里面牵扯了太多的事。」维兹奎拉所说的争议之一，是传闻邦兹的全垒打表现与他长期使用增进肌力的药物有关；过去这类的欺瞒曾使得一些球史纪录被更改。


【心得感想】

不管结果如何
他依然是一位很伟大的球员
造就了不少了强棒奇迹