http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...3144025031889.html

中國大陸「跨欄王」劉翔在台北時間今天凌晨進行的世界田徑錦標賽男子110米跨欄決賽中，以13秒08披銀，法國的杜庫雷險勝劉翔0.01秒，但劉翔已締造中國大陸男選手在世錦賽的最佳名次。
110米跨欄決賽是高手如雲，進入決賽的8名選手有5人成績在13秒或13秒以下，但赫爾辛基與前幾天一樣，天候溼冷，甚至飄著雨，在準決賽排第7的劉翔於發令槍響後，率先衝出，杜庫雷及4屆冠軍的美國艾倫強生以出色爆發力暫居領先，劉翔排第3，但他最後衝刺超越艾倫強生，幾乎與杜庫雷同時壓線，最後成績顯示，杜庫雷以13秒07 摘金，劉翔居亞，艾倫強生以13秒10掛銅。

去年雅典奧運摘金的劉翔說：「今天的感覺還不錯，我以為可以跑到13秒左右，但我的前兩個欄架跨著不太順，耽誤一些時間，當時以為連前3名都沒有。」

劉翔隨後調整迅速追上，他說：「如果再給我1、2個欄架，我想可以追上他們。」但他對銀牌成績可以接受，「杜庫雷及艾倫強生身體素質、爆發力及節奏都比我強，杜庫雷更是優秀。」劉翔去年奧運跑出佳績摘金，一直是中國大陸田徑界的希望，他的銀牌也是中國大陸本屆世錦賽首面獎牌。

劉翔教練孫海平說，劉翔披銀的兩個原因是排的道次不佳，因為他準決賽只排晉級選手的第7，被分在第2道，失去與第4、5道的杜庫雷及艾倫強生一起競爭的機會，接著是跨第5個欄架時輕微掃到，這都會影響速度，「還好他起跑及衝刺不錯，這個成績算是滿意了。」

有「女布卡」之稱的俄羅斯女將伊辛芭耶娃，今天在世界田徑錦標賽打破女子撐竿跳世界紀錄，她將紀錄推上1公分，成為當今無敵的女飛人。

伊辛芭耶娃今年屢創佳績，3周前在倫敦田徑大獎賽跳過5米，成為首位突破5米的女將，在女子撐竿跳中的5米被視為一大障礙，等於是男子撐竿跳的6米。

伊辛芭耶娃贏得輕鬆，她由4米50起跳，第一跳就過竿，接著4米60、70都一跳過竿，在曾來台灣草屯參加國際撐竿跳賽的波蘭女將皮瑞克在4米75失敗後，伊辛芭耶娃已確定摘金，她隨後要求橫竿升到5米01，第二跳過竿，她再度打破世界紀錄，皮瑞克以4米60披銀。

美國「短跑王國」今天遭受重創，在男子400米接力預賽因掉棒而出局，未能跑進決賽，也使男子100、200米雙冠王蓋特林的3金夢碎。今天的預賽，蓋特林休息，但美國隊接棒不順，使美國4連冠及世錦賽第8次接力冠軍希望落空，蓋特林也無法追上前輩葛林1999年贏得3金紀錄，但老飛人葛林也很難過，因為他本屆想靠接力摘金也泡湯了。

劉翔雖然在預賽取得第一名進入複賽與最後決賽,但似乎沒有如預期的取得金牌,且與金牌只差0.01秒,實在可惜吧!因為他一起跑時就不是很順,而後來的衝刺也無力回天,但最令人驚訝的是男子四百接力一直是美國隊的常勝項目,竟然在決賽時掉棒,真是大家都看傻眼了!