http://tw.news.yahoo.com/...23ipy.html

在輸掉雙襪大戰的第1場後，白襪今天（美國時間22日）推出勝投王加蘭（Jon Garland）應戰，前5局兩隊上演投手戰，未料第6局風雲變色，白襪皮爾辛斯基（A.J. Pierzynski）和烏瑞比（Juan Uribe）從紅襪先發投手威克菲德（Tim Wakefield）手中揮出2支3分砲，一舉狂取6分改變戰局，自此領先到終場，最後以8比4擊退紅襪，加蘭拿下本季第15勝，戰居聯盟勝投王，也幫助球隊將系列賽扳成平手。

加蘭這場比賽表現依舊出色，前6局只在第4局因為連續安打掉了1分，第5局甚至化解了無人出局一、三壘有人的局面，第7局被戴蒙的陽春砲失了第2分，總計在6.2局的投球被打出7支安打失2分，投出一場優質先發，另外送出5次三振，順利拿下本季第15勝，獨居聯盟勝投王。

白襪今天打擊火力十分兇猛，全場揮出3支全壘打，得到8分有7分都靠全壘打拿下，第4局洛文（Aaron Rowand）的全壘打先將比數追平，第6局更是打破雙方平手僵局，皮爾辛斯基和烏瑞比在這局各揮出3分砲拿下6分，也將威克菲德打了下去，第7局再靠高飛犧牲打拿下1分，比數擴大至8比2，以讓苦苦追趕的紅襪無力回天。

白襪目前63勝32敗仍是全聯盟第一，而紅襪輸球後，依舊暫居美聯東區王座，而下一場比賽白襪將推出「公爵」赫南德茲對戰米勒。

白襪不愧是全聯盟戰績最好的球隊 輸掉第一場後 第二場就扳回一城了...
紅襪加油吧 要穩住龍頭啊 ^^"