出处来源：http://tw.news.yahoo.com/050722/195/23e4p.html

芝加哥小熊王牌投手之一的伍德（Kerry Wood），在昨天先发面对辛辛那堤红人的比赛，没想到伍德右肩却出了状况，只投了3局就退场休息，这也让本季好不容易复出的伍兹又要待在伤兵名单内休养。昨天那场比赛，伍德的肩膀感到酸痛与僵硬，以至于拿手的快速球无法发挥水准，前3局各被打出一支全垒打，最后不只自己受伤还吞下本季第3败。

虽然伍德受伤，但经过医生诊断之后，他的肩膀伤势不是这么严重，现在需要的就是多多休息，还不至于到动刀的程度。昨天再传受伤的消息后，伍德说：「本季已经缺席这么多场比赛，之前好不容易回到场上投球，现在又受伤，这种感觉真让人气馁。」

季初，伍德由于也是发生肩膀疼痛的情形，让他从五月初一直休息到六月底，好不容易摆脱伤势之后回到场上，却再一次受伤，任谁都会感到挫折。肩膀伤势一直伍德最头疼的问题，早在今年春训的时候让他无法如期出赛，虽然在六月底回到场上后，顺利投完4场比赛都没事，却没想到复出后的第5次先发又出状况，未来伍兹再回到场上后，教练团可要紧盯他的身提状况才行。

最近投手受伤好像传染病一样，投手第一生命就是手呀，一出状况可就完啰~~~

该不会因此又整季报销了吧...^^"