http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...1022237030573.html台湾「少侠」田垒NBA夏季联盟处女秀9日登场,出战篮网上场2分13秒,未有投篮、得分纪录,但抓下1篮板,国王终场以71:60获胜。
国王夏季联盟首战未出赛的田垒,9日第二战于首节终了前2分13秒替补上阵,成为首位在NBA夏季联盟出赛的台湾球员,田垒三次持球机会皆回传给队友,仅趁对手罚球未进时高高跃起单手抓下篮板,留下惊鸿一瞥的攻守纪录。
田垒对这场处女秀的表现并不满意,上场虽不会紧张,却对比赛感觉很陌生:「脑中好像一片空白,只要求自己至少跑位要正确,不要记错战术。」他的整体表现略显被动。
由于未能放开身手,田垒发生过去在台湾打球罕见的「隐形失误」,首节终了前读秒阶段,田垒接球时,场边队友大喊:「投篮」,田垒未意会过来却再传给队友,单节时间终了。
对于此「隐形失误」,田垒说:「我的确忘了时间快到了,出现这种差错,自己也觉得很懊恼,只能记取教训,当做学习经验,往后比赛再好好加油。」
掌国王夏季联盟球队兵符的助理教练透纳并未责怪田垒,认为这正是田垒在语言沟通上所面临的最大困境:「比赛节奏很快,现场加油声、音乐声又嘈杂,下达指令不可能为他慢下来,田垒因未听清楚而无法执行,情有可原。」
透纳同时补充:「田垒虽沟通存在问题,不过这并不代表他不是一位好球员,我认为他拥有挑战NBA的条件,人高手长又能跳,外线投篮与篮板皆是他的长处。」
谈到田垒尚待改善之处,透纳认为除了要加强与队友互动默契外,最重要的就是运球能力,这样才能把能力发挥出来,其次是防守对抗性,透纳表示:「接下来会想办法让田垒有更多上场时间。」
田垒在国王担任替补得分后卫与小前锋,此役先发得分后卫马丁打满40分钟,先发小前锋贾西亚也打了32分钟,马丁拿下全场最高的21分。
看来台湾选手想要进军美国NBA..除了球技之外最重要的要沟通上的问题了