广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1771 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
黑暗正义 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖
头衔:讨海人讨海人
风云人物
级别: 风云人物 该用户目前不上站
推文 x30 鲜花 x236
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
学中文 赢在起跑点!
朱学恒  (20050217)

  经常看到大家瞎喊着:不学英文,输在起跑点!不学日文,输在起跑点!但是,一出生下来就是诞生在中文使用环境的我们,究竟是输在起跑点,还是你从来没想过的一个可能性,我们赢在起跑点?

  这几年因为一些新的计划,我经常美国大陆的到处跑,参加过不少研讨会。当然,研讨会中有印度腔英文、有日本腔英文,也有新加坡英文,各种语言交杂和交会的情境我大概都看过了。不过,有一场研讨会让我印象很深刻,甚至影响到我之后对外国人作简报的方式。

  那是一场关于整个APEC地区的教育学习的研讨会,会中当然有来自各国的参加者,有以英文为母语的,也有以中文、马来文等等为母语的。当然,有许多议题实在并不是那么精采,所以我也跟着恍神了一阵子。不过,会中有一位母语是中文的教授在解释儒家思想的概念,这个段落却让现场的人全都精神为之一振,聚精会神的倾听。原因是他的英文讲得好吗?不是,而是他的概念吸引人;而且,他在解释「大学之道」、「大同」、「易经」这些概念的时候,都是用中文为主,英文为辅;这不只是在口语上,连简报的档案上写的都是中文字。对于听众来说,许多观点吸引人的另一个原因,就是因为它是来自于截然不同的文化和概念,甚至是来自于完全不了解的语言。当听众在演讲的过程中听到一段异国语言的时候,下意识的就会更为专注的期待接下来会有一段解释。这就像是推理小说和解谜为什么吸引人的原因,也是顺利勾起听众兴趣的一个方式。

  商业周刊大谈中国热,孙子兵法成为管理学的明灯,日本最大外语补习班也开始推出中文课程,饭田桥一带出现大量的中文补习班(全华人教师,全华语教学,这口号好熟悉啊!只是在台湾要把华语换成英语而已……),韩国、美国、泰国全都烧起中文淘金热,风水变成新世代与星座竞争的显学。世界各国的莘莘学子挤破了头想要把超级困难的中文学好,但还是只能坑坑疤疤的说不轮转;众多读者还在担心因为自己使用中文而输在起跑点,是不是太跟不上时代了一点?你用中文,你就赢在起跑点了,学了第二外国语只是让你跑更快而已!

  嘿嘿,当你在酒吧或是上课的教室看到老外时,不妨找他来用中文好好聊聊;因为,说英文那算什么难的,有种来学当红的中文啊!



献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:局域网对方和您在同一内部网 | Posted:2005-02-17 13:09 |
almighty67
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
文章表情
恩恩~学中文很重要
因为我只会中文而已``哈哈


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-02-17 13:27 |
JOI
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

中文 比英文还难 所以学中文是对的


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾台湾索尼 | Posted:2005-02-19 14:20 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.125231 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言