编剧
  Anni

  昨天，《Shabanu》这本书已经完成了，老师也说过今天会有一个project要做。上英语课，project大多都是写作。上一次《Outsider》完成以后也做了一个project，看上去虽然图文并茂，其实也是跟写作有挂钩的。实际上是不能离开写作。
  今天的课开始了，老师就开始在白板上写出这个project的内容和要求。没等到她写完，我不敢看，只怕自己越看越不明白。这次的project有点惊人，就是写剧本，并且要表演。这简直是破天荒的举动，我从来没试过，我想在这里也没什么人曾经这样做过。当老师在解释内容和要求的时候，我就想着应该怎样安排一个后续故事。至于谁是我的同伙也没什么关系。
  在这个project开始以前，让我交代一件事情。今天是Steve的生日。本来不知道，但是在他进来的时候，Karen对他说生日快乐，我才知道。以前说过了，我连自己的生日也会忘记，更别说其他人的。所以我对自己说：“Forget it!”这样子的情况下，我没跟他说生日快乐。
  在这个英语课里做project是组合式的。跟我一组少不了会有一个人，Linn。虽然要求是三到四个人，但我一点也不担心不够人。也没什么好担心的，不论人数是够还是不够，project还是要做。不过今天也算是走了一点点运，Rosemarie没有组，当然就顺势招她过来。这样子不错，不过，更加没想到Steve也没人要，我们就勉强让他留在我们这一组。

 
Linn

  Project还没有开始，Anni就叫我看白板上的东西了。通常我跟她都是一组的，因为她是我的好朋友，其次就是我们合作project都有好成绩。我们之间的沟通虽然不是很简单，但是讨论的时候很容易就明白。我们的思考能力加起来算不错了，至少可以向很多个方向去想，这样子比较全面，所以跟Anni一组合作我是没关系。其实也不是没关系，因该说我重视吧！很难找到第二个这样合拍的partner，每逢有机会当然不能够放过。
  可是，要求至少三个人，我们就算再好也是少了一个人，还是不行。也得想办法，但我觉得Anni好象不紧张。不知道为什么。然后过了一会儿，她要我叫Rosemarie过来我们的组了。我想，她不可能会想到找Rosemarie，不过应该是看到什么，所以才会有这个决定。首先不考虑Rosemarie的写作能力，就从人数问题上来说，我们差一个人，她只有一个人，刚刚好。要是考虑她的写作能力，不用讲，她和Anni都很聪明，都不错！
  就在这样的组合下开始我们的project。

 
Rosemarie

  Project要开始了，首先当然是找partner。可是，我想合作的人已经跟其他的人组织了四人组，所以我没跟他们一组。当然，也不可能自己一个人做这个project吧！后来，我听到了Linn叫我，也看见了Anni做手势叫我过去。这下我知道了，她们只有两个人，这样也好，反正她们又不是什么都干不来的人，跟她们一组或许还没有十分的风险。她们各有各的聪明，我也相信我自己也不差，所以我们三人走在一起，可能会是最强组合。
  坐下来以后，就开始相量要写哪一个。结果一致认为写后续故事比较好。确定了哪一个以后，我们没有谈论应该怎样写，拿起笔就写了起来。接着发生了一件小以外，Steve问我们让他加入好不好。我都知道要他写故事是不可能的了，因为他出了名是懒虫，不过到了演出的时候就很有用，至少不用愁不够人演故事里的角色。Linn就只会说“我不知道”，Anni就让我做主。那就好把，让他加入了。马上就要开始我们的剧本。

 
Anni

  Steve加入了我们。我只是觉得寿星仔今天怎么会没人要呢？不过他还算是走运了，能够遇上三个聪明的partner。我们还不是他的贵人么？剧本就我们三个女生在写，也没讨论一下该有什么故事情节发生，就各写各的。当中的过程算是蛮辛苦的。我就一直用铅笔敲桌面，我想我是在念经吧！既有节奏感，亦有佛意。可是，Steve也神经了，不是在唱歌就是到处去聊天。不过我们也早知道写剧本的时候用不上他。就由得他吧！只要不是什么过分的事。
  三人不顾字体的工整，神笔快墨，马上每个人各写出了一页文章来。我在快要完成的时候，稍微跟Rosemarie口头校对了一下稿子。我写Shabanu出嫁以后的艰苦生活，最后丈夫死了，忍不住三个老婆所以逃走去找她的阿姨。我估计Rosemarie会写Shabanu跟阿姨的对话，这样子故事就恰好衔接了。但是，我读过她的文章以后，虽然不是我估计的，可还算是一个不谋而合。我才发现我的情节缺了一点开场，而正好她所写的就是开场，也算是接好了。

 
Linn

  她们很聪明，我就觉得自己差了一点点了。我听见她们的对话，对，她们写的都很贴近书本，不错的后续。可是我就真的不知道自己在写什么。
  我没有她们的速度那样快，也许是我讲究我的字体工整，也许是我要思考上大半天吧！我还没有完成，Anni已经在我耳边喋喋不休了。她这样子很可爱，也很奇怪。她跟我说话，喜欢用她的假声，或者变声调。总之，跟平常一样。
  对于写作，她有一股很强的思考能力，也有分析能力。我想到的她也能够想到，有时候还会更加深入。她看了我写的故事了，也给我评语。“看，一页纸了，只有一两句是说话的。不太好，陈述多了一点。”这也是真的，不过真的就只有两句话，要是表演的话，不敢想象。Anni也很会考虑事情发生的可能性以及可能状况，所以像这种超越书本，用自己的思考能力写出来的文章，更加适合她。她那样说并没有恶意，这个我知道，她是那种实话实说的，有时候又很好笑的人。
  其实不只是Anni，Rosemarie也很聪明，她们各自有各自的特点。这次我也不用那样愁了。记得上一次做《Outsider》的project时，我跟Anni为了那些图画，你推我让的，其实大家的画工都不好，这种情况很正常。实力有时候在某些环境下不一定有用。就像思想家不一定会是数学家，天文学家不一定是小说家一样，他们都有各自的才华，实力使用得适当就是天才，不适当就是蠢材。不管是谁都会有这两面，我有，据我和Anni认识的这段时间里，我知道她也有这样的时候。我们之间形成了一种无形的依赖。
  所以，她是不可能看不起我。她知道什么叫做“人有失手，马有失蹄”，人不可能没有优缺点。这就是她的理解。也是我这时候短促的一道灵光。

 
Anni

  事情虽然到了现在只是一个开始而已，可是我总是觉得自己有一种能够看到未来的超能力。开玩笑啦！我的能力是估计能力，估计将会发生的可能性。可能其他人会觉得我们这一群聪明的人走在一起合作，说不定会是天作之合，出来的作品会是佳作。那口头禅“旁观者清，当局者迷”在这里用不上了。说实在的，我有一点清楚这内里的情况。我跟Rosemarie都有一定的实力，叮当码头。可是我们的做事方式都是不同的，说不定会因为当中的瑕疵而砸了这次的project。至于我们之间会不会存在嫉妒这个问题，我想是不可能的了：在学习方面，不是一个我可以嫉妒别人的方面；我也想不到她有什么理由嫉妒我，或许是因为在学习上的相处，我了解她吧。但，当中还是有小许的不妥。感觉说的，我自己不肯定。
  不过另一个方面可比较复杂一点。Linn今天的才华突然消失了，写出来的一页里，当真只有两句说话。书本会像这样吗？不错，书本里陈述比语言多，不会这样离谱吧！我直说了算，要是用不着就不要让她再绞尽脑汁想故事了。灵感可重要，我也不想难为她。但或者，她又有另一套想法，我也介意不来，随她吧！
  干大事一定要公私分明，不能够公报私仇，否则到最后只会害人害己。这个当中真的有不妥，我的感觉就变得很不安，这种状态是公私未分明，有一定的危险。现在还是把精神都集中在剧本上吧！三个半小时要写好剧本还要排练，也不是容易啊！
  想象着故事里的人物的性格特点，安排着重要而且简短的情节，我的脑海里开始浮现着那些人物的动作配合着我所写的和我所想的。完美的画面。现在就努力吧，计划是很重要的。

 
排练
  Rosemarie

  当Anni还在继续写着剧本的结尾时，我已经在电脑位置上开始编辑剧本，一份原稿，不可能四个人一起看，也有看不清楚的时候。所以在电脑里编辑顺便列印，是一个不错的点子。这项工作已经不再是写剧本的过程了，现在是排练的开始。排练不知道有多难，这不是我个人的事，还要各位的配合。不过说起来，也许不用配合，我比较大量的工作是旁白，想必也不用配合吧！
  可是Anni说让Steve演Shabanu，她自己演Dadi，这样子反串行不行得通？这点子是Anni想的，说不定她还有什么鬼主意，既然她决定就有她做主，只怕Steve不肯。对于这次的演出，她也写了不少剧情，我想由她决定也好，起码她知道自己写了什么。不知道他们会不会认为我当旁白有点偷懒。也不要这样想，要是大家都这样以小人之心度君子之腹，大家都活不了多久，这场戏也不用演下去了，一定会塌的。我想我也得依赖一下Anni，反正她那胸有成竹，自信十分的样子告诉我，她一定成功，那我就相信她。同伙之间合作是应该带有信任，也是为了这个project。不过，我反而有一点不相信Steve，Anni找他当主角，葫芦里到底卖的什么药来？说不定那是出乎意料的东西——信任。

 
Linn

  编剧的时候我派不上什么用场，现在就准备编辑剧本。可惜一开始，电脑失灵，突然死机了。难道老天今天死都要跟我过不去么？看来我是倒楣透了。人家说走运一条龙，我说倒楣运是一条虫。不幸的时候总是让人家欺负。我和Rosemarie在电脑打字，刚好她打完一页，就轮到我了，没想到Anni的速度更加快。她在那边刚写完原稿，休息了一阵子又过来了，我还没打上几个字又让各她了。她想要显示她的快速，她想要讲究效率跟速率。写原稿的时候，我已经做不出什么效率来了，现在她抢了键盘我连展示速率的机会都没了。我能够做什么呢？
  不幸的时候总是让人家欺负。对，现在轮到Anni欺负我了。不过这又怎样，我能够恨她吗？从我的角度来看，她就是以做project为名，欺负我为实。可这不算是一种恶意的欺负，能够算是我的霉运的一部分；Anni的为人是不可能动用她的恶意来欺负我，开玩笑的就比较多。但是换了角度以后，Anni都是为了一组人在冲刺，我们所能够使用的时间也一点点地流走。我们不知道接下来排演会怎样，成功？失败？时间就是我们的赌注，很快我们就会赔上所有的赌注，但我们想要的只是一场好戏。也许这样看比较好。现在的她比较介意最后得到的结果，不是要从这么多人当中赢得胜利，而是要超越自己。这是她曾经告诉我的，我相信，因为有时候我也像她这样。
  面对着自己的不幸，我更应该向她学习，逆流而上的那种刻苦和想要超越自己的决心，最后就能够赢得胜利。不能因为一时的失利而放弃自己的努力。继续奋斗吧！

 
Anni

  到目前为止，表面上依然是那样风平浪静，不错啊。只是我没有什么超能力去理解她们内心是怎样想的。理解她们的感受是很重要的，我只顾做这份工作，但我并不是希望邀功。合作可以让我们了解，不过现在看来好象我喜欢一个人把工作独自完成。如果我有分身的话，我想我可以，也值得一试。不要做无谓的想象了，一个人的力量总不能够敌过几个人的力量，我只想把自己贡献出来，把这工作做到最好。名誉上的胜利不重要，只要我们尽了力，我们就是胜利者。做这样的团体合作最紧要就是有这种信念。你说呢？
  我是真的不能把所有工作有我一个人来做。就像句子的语法和单词的拼写，我选择让她们来修改，因为我在写原稿的时候尽力了，也要把胜利分给你的伙伴。一个人独占胜利什么高兴都没有，比落败的心情更难受。她们改稿，对稿，我也不休息，也得跟我们的主角Steve聊一聊该怎样演出。他要反串，不知道他的心理能不能够接受。这方面或者是我的任性。我宁愿跟他一样反串，也不想饰演主角。主角并不是一个容易的角色，任何一部戏里的主角都不容易。在这个现实当中，我已经当了很长时间的主角，我累了，早就想放弃另当一个配角试一下。何况，我反串也有点像做自己，我那愤怒的一面，真是动感，充满感情。对我来说，那是更加容易的角色。所以我选择让Steve牺牲。
  或者我这样说不够明白，那我就顺便讲解一下我的野心吧！剧中有一幕是说Shabanu嫁了以后，被她丈夫的三个老婆欺负。我写下这一幕的时候，想到的是灰姑娘被后母和姐姐们欺负的那一幕，让Steve当Shabanu，都是因为我想骂他。我才更像恶魔呢！我习惯了演反派，也不想演正派。虽然说邪不能胜正，但总的来说反派能够活长命一些。顿时我觉得我可以把我的美学全放到一边不管。
  我可以当编剧，但我绝对没有资格在他们面前当导演。我不懂怎么演戏，我只能够演好我自己的角色，虽然我可以幻想他们的完美演出。我们每个人都是自己的导演，演好自己的角色就行了。别人怎样也管不了。但是我并不知道失去一点美学会成了什么样。

 
Rosemarie

  现在有点疑问，排练？找个足够大的地方手拿台词，并且使用身体语言那种排练吗？不过怎样都没什么所谓，我的主要工作在旁边独白。我想，Anni也像我那样想的。因为当我们决定坐在位置上“排练”时，她很惊讶的语气说了“what？”。的确，排练怎么会坐在位置上。后来才知道，所谓的排练成为了读稿，同时也进行校对。
  本来，Anni说Steve的台词不会很多，只有五到六句。总的来说，这一段故事长达三页纸（A4规格），角色说话不到五十句，这样正好贴近了书本。书本里使用第一人称描写主角的心理，相反说话则十分少。所以，不用Anni说，我们都看得见Steve的台词很少。可是，都不知道是不是我们故意捉弄他，他的台词在我们对稿的时候渐渐增加了，大概是十句。我是旁白，主角的心理描写部分都是我来读的，但后来我发现，配合了演出和背景不是很合适，就改了让Steve来读。最后，由原来只有五到六句话的Steve，变成了十几句话了。真的好象Anni跟Steve过不去。也是我们给他的一份“生日礼物”，很奇怪对不对？这份“礼物”是老师托我们转交的。我们只是做包装而已。
  “排练”不用半小时就结束了。如果读三页纸要半个小时，岂不是很惨？这样很正常。由于Steve的懒惰，我们唯读了一次稿，剩下的时间我们再对稿几遍。不然就是看别人的“笑话”，自己做自己的事情去了。不过，Anni好象担心这个剧不能拿满分。她不是对自己的剧本没信心，是对我们的演技没信心而已。这点是真的，我们没什么演技，演得不好是肯定的了。不过，剧本至少有一点价值存在。

 
上场
  Linn

  转眼就到了正式上场的时间。Steve一如既往的懒散。Rosemarie看上去是早已准备好了，还有一幅齐全的武装。Anni还是有担忧，也有紧张。不过，我也很紧张，我是不可能把台词都背下来，至少Anni都把台词背下来了。我可是紧张得拿着台词的手都在颤动着。
  在我们的“舞台”上准备开始的最后一道工作的时候，老师竟然取笑Steve，笑他的反串。而我则隐约听见Anni的叹气声，她在收拾心情，因为在这一刻开始，我们就要开始入戏，我们不再是现实的自己，我们已经是故事里的角色了。
  故事开始了。第一幕就是饰演父亲的Anni去把离家出走的女儿Steve抓回家。Anni的第一句话已经完全入戏了。我可以感觉到她对这种事业的严肃和认真，还有她的尊重。虽然动作方面未达到连贯，有时候只是站着不动，但听觉方面很不错，她尽量扭转声音的变化幅度，用语言将人物的性格表露无遗。她的紧张令她忘记了一句台词，当我提醒她的时候，她还巴巴结结地说着。
  也许现在是表现我对她的理解的时候。我知道她有一颗好胜的心，她想要的是完美。但是刚才的第一幕，破坏了她的完美。大概是在开始的时候，她自己就已经预见了这一幕，不然她是不会叹气的。
  又说一下我自己的情况吧！我的第一句对白，说明了我还没入戏，我发现我自己缺乏了认真，我笑出了声。这是演技也不能补救的事情，更何况我没有演技，可以说我打从一开始就失败了。
  但，主角始终都是Steve。我不知道Anni真正的用意是什么。如果她想要追求完美，她应该演主角，决不会推给Steve。从我对他们的认识当中，我可以下定论，Shabanu这个角色，Anni绝对演得比Steve演的好。就像做作业一样，所以从他们平时对待作业的态度来看，这个定论成立的机会很大。我也知道，Anni得不到完美的时候，她有一种后悔。想到这里，我心里有很多或许，每一个都像会在很短的时间里成真似的。
  虽然这是长达三页纸的故事，演起来却只有那么短短的十来分钟。在Anni的最后一个动作中，我看得出她的失败感，尽管她的角色演的完美。不过，她的艺术世界，偏偏是一个我无法了解的世界。那个热衷于艺术的她，对我来说是多么的陌生。作为朋友，我想我对她的了解还是不够。经过这件事以后，我学会了另一种了解她的方法，是对艺术的兴趣。或者是“完美”这个词吸引了她，可以让她什么都不顾地去追求的东西。我还是相信，我在她心中是一个完美的朋友和伙伴。

 
Anni

  上场以前，我动用了我的洞察力。我的艺术只能够表现在很短的时间里，但是，这一段时间足以让我的完美离开我。我知道失败在同一时间里以高速度接近着我。
  对于我自己的忘记台词，表示我开始接受失败的侵占。因为以我微不足道的演技是绝对不能够扭转干坤的。绝对不能够。这是我第一次向失败投降。并不是说我以前没接受过失败，但这次毕竟是还没到最后一刻，我不能够放弃。父亲这个角色，我还有一次把他演好的机会。不过在那以前，我演第二个角色了。
  故事发展到Shabanu被丈夫的三个老婆欺负的那一幕。也就是我预计中的“灰姑娘被欺负”的一幕。排练的时候，我觉得Steve的高度，站起来让我们骂，一点也没有被欺负的感觉，我提议他跪下来。那时我发现他果然很有骨气，一句“男儿膝下有黄金”就拒绝了。那我就不强人所难了，说到底，今天好歹也是他的生日，也不能让他丢脸。我有另一个灵感，就是饰演三个老婆的我们坐在椅子上，让Steve站着低下头。两个场面是截然不同的，从视觉上直接影响观众的想法。可惜，这个点子我没来得及告诉Linn和Rosemarie，我们就开始演出了。我又一次破坏了自己的完美。
  更惊人的事将要发生了。Linn和Rosemarie开始她们的台词了，她们的结束，就是我的开始。她们在说她们的对白的时候，我把头转到观众那边作了一个深呼吸，回过头来就准备我这个角色的第一句话。但是，当我把头回过来的时候，我看见Steve已经跪下了。当时，我真的被他吓倒，几乎是退后一步。我只有当机立断，继续演下去了。
  还有一幕，就是我扯着他的衣服摇他。当观众看见那一幕，他们发出“哇哇”的声音。难道连观众也被吓倒吗？但对比刚才Steve下跪那一幕，这一幕算是擦伤皮肤。我记得我把剧本改掉了。本来是我打他的。在那种社会，父亲打女儿绝对是天经地义的，不过现实中他毕竟是我的同学，对于逼真感，我宁愿放弃。这时我再一次失败。我摇他的时候，表现着父亲应该有的愤怒。但接下来，我的手在震，神经不受我的指挥，我要尽量掩饰，掩饰着我的不安。不安？什么样的不安？为什么不安？这个情况怎么跟上一次我和他吵架时候的情况一样？
  演出结束了，可是我的心还没有安静下来。

 
后记
  Anni

  回想起Steve跪在我面前的那一刻，我心里的不安在不断地增长着。我的内心充满了罪恶感。我在想这是为什么。为什么他愿意跪下来？因为他是主角？对，因为他是主角。主角不能选择自己的命运，到了某个时候，必须牺牲或者屈服。就像我，我是小说里的主角，可是我也没法择自己的命运，我到最后还是向失败投降了。
  等到我认清楚失败的时候，我才知道艺术是不能够少了美感。我是小说的主角又能怎样？我并不是他们这一段生命中的主宰者，我没有权利去约束他们，要求甚至强迫他们达到我的完美。这是不可能的。尽管我强迫着自己贴近完美，又或者是我自愿走近完美，我始终和它之间有一段很远的距离。我的努力白费了。这个剧，不是我自己的，只有我一个人拉着它走近完美是不足够的。相反，失败却近在咫尺，而我步向失败只是一个简单的过程。只有几公尺那样短，伸出手就能够着了。
  这就是我的命运，也是这个剧的命运。我是小说里的主角，但我可以让他们加入，主宰我部分的命运，正如他们主宰这个剧的命运。不过，最后还是要面对现实。
  现实是，这个剧失败了。但在观众眼中，它成了一个笑话，我只觉得成了一个闹剧。一点价值都没有。而剧本，老师称赞写的好。这个我知道，剧本是完美的，只是人不能够完美而已。人无完人。老师的评分是满分。我还是感到安慰。
  人只要做到最好，又有什么完美不完美之分呢？