广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 2762 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
jerry_yao 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
头衔:再出发吧!再出发吧!
风云人物
级别: 风云人物 该用户目前不上站
推文 x17 鲜花 x210
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[一般] 田未买官未做(台湾笑话)
有所在,有二个定爱相赛的.
一个叫做张三,一个号做李四.

有一日,二人夯锄头去巡田水.
张三竖在自己的田岸顶,
看着伊隔壁丘的田,
就吐大气在讲:
"嗳哟,
此呢好的田,
交在别人的手,实在是真无彩,
我若有钱,都要与伊买."

李四应伊讲:
"有影无?我一下琢,二个想,
在要买此丘田,何可给汝去买?"

张三就讲:
"我干干要买,不给汝去买."

二人相骂,续相挣,到尾手,
李四对张三讲:
"像此号大事,无过断就没条直,
不拘此庄内无头人,
不如来去见官."

李四扭张三的手,去到衙门.
看内底,适一个穿长衫的人出来.
二人料叫是官,
就随跪落去.

张三就讲:
"我求[一下]大老爷,
请汝听我分诉,与我办.
因为我要买一丘田,是我先买的.
此个李四是要与我占去买,
即起事冤家,真正拗慢."

李四即讲:
"[屎舛]鸟汝识得无?
我在想要买是比汝更较久的事情,
得确不让汝."

彼个穿长衫的,听两造的话,
即开嘴问:
"您二个所买的田,在何位?"

二人即讲:
"大老爷,都是未买即在相争,
若买定着,使冤家?"

彼个穿长衫的,笑笑即讲:
"您田都未买,
我官吗都未做.
等候我做官,
即来与您办亦没缓."

拂手袖做伊入去.
即知二人所与伊跪的,就是跟班,
气一下,面乌臭返去.



献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2005-02-04 00:38 |
若尘 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x9 鲜花 x1035
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

有时看看台语笑话 真的很乡土 很有亲切感
不过有的人有些字就翻不过来 会看不懂 表情 表情


如果曾经 重来一次结果相同
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾 | Posted:2009-07-14 09:06 |
CatSiman
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

玩蛋


看第3遍台笑

还是不懂.. 表情


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2011-05-12 16:33 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.058207 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言