下面是引用Irvinson於2005-12-30 13:42發表的 路過: 拜託!這在文學上叫譬喻法,也就是代稱,像蘇東坡的《赤壁賦》就用了很多景物,用來描寫他的心情。 回頭來看這首歌,妹妹背娃娃為模仿媽媽揹女兒,但是妹妹畢竟不是真大人,哭起來也會叫媽媽,所以小鳥當然會笑,只會哭怎能當媽媽?因此這個妹妹(假裝媽媽)實際上就是娃娃(被揹的對象),所以才說娃娃哭了,而不說妹妹哭了,利用譬喻而不重覆用詞,甚至劃龍點睛,隱約道出關係。 .......