台湾记者只是中文怪吗?
基本,身为人的逻辑就都已经很怪了!!
某某家里发生意外,有人过世!
记者会问,你爸(妈OR反正就是你家人之类的)死了,你有什么想法!
真是够白目!!

还有前阵子,按了高铁警报器的那个记者!!
一开始说想测试,后来说看不懂英文!
我的天阿,看不懂英文,至少警报器有看过吧......逻辑还真是怪耶!!
另外,就当他真的看不懂英文好了......
台湾记者原来连基本日常英文都看不懂,真丢脸......原来这样可以当记者.......

下面是引用sang于2007-01-20 08:11发表的 :
不知道怎样了,我突然想起以前民x曾经用台语描绘出柯林顿与陆文斯基的x交事件,那时的我正在吃碳烤香肠,她突然地说出树x叭,当下我就吐了出来...... ,楼主..你有此印象吗?
不要乱顶撞长辈,这个观念我认同,除非他是误了大事..

有阿!! 其实个人觉得翻译的还蛮贴切的，
记得那时候还被关切所以后来就不用这三个字了，
只是有时候记者真的感觉乱诡异的，
中文字的用法没有错，可是词组合起来就是不对了，
难不成大家学英文的时候都不学片语的吗?
哀~~~

的确是怪怪的,语法用的地方不太合适,但也没办法,应该很少人会去察觉到
不对的地方吧...

不知道大家有没有想过去建议该媒体单位更正播报方式.比如像新闻评议委员会也是一个很好的反应管道.
因为我认为像是准音,内容文句,播报逻辑等等处处可见品质下滑...
ps:Orz..我爬爬爬...

我是觉得满好笑的，反正，新闻记者比.....，
能让大家吃饱笑一笑，是一件不错的事，呵～

要记住，"顶撞"是违法的....

「屁股又不是他的长辈，为什么不能顶撞？」

这句问的好

我笑了

哈哈哈

不妨想想，幸亏有这些有创意的记者，台湾才有办法创造出独一无二的新闻文化

也不妨想想，台湾小学生的注音夹杂英文字母的中文，可是连FBI都解不出来的密码

再不妨想想，所谓的中文，拿来报导火灾，会有哪些词汇可以用？

祝融肆虐 ← 祝融天上有知，该哭还是该笑？

一发不可收拾 ← 只要是上新闻的火灾一定会有这一句

所幸并无人员伤亡 ← 只要是没有死人没有人受伤的一定有这

不过，根据新闻从业人员的逻辑观念来说，假若某太子爷的神坛大火...

我相信，到时候一定会有这样一句：

太子爷脚踏风火轮前来降驾，无奈波及神坛...

换个角度想：

如果哪天OL遇到捷运痴汉，至少在报案做笔录的时候，可以用"遭受顶撞"来描述

或许减少了一些尴尬吧！

谜：有边读边，没边念中间...尴尬曾经被当作 监介 来念之...

再补充一点...

看新闻不要太认真，有时候当作时事连续剧或者单元剧来看，会比八点档多些看头

而且，如果某台的剧情刚好错过，转过别台还可以再看一次，有哪一家的八点档有办法？

再者，还有某位艺人在歌词中，羽扇纶巾唱成羽扇ㄌㄨㄣˊ巾(正确念法为 ㄍㄨㄢ)

新闻的即时性，也是容易造成措辞错误的主因

各家媒体洒狗血的广派SNG做实况转播，有时候新闻未必有稿

我并不是想帮新闻从业人员说话，只不过我通常看新闻都当看笑话在看，如此而已

新闻中有些用词
真的是不知从何发明而来的
老衲最不喜欢听到的就是「动员」

例如：
今日立法院为了表决xx法案
朝野二党紧急「动员」

雪特！
「动员」个Ｘ

社会的乱像都是这些立法委员搞出来的
学生的本份就是要去上课
立法委员的本份就是要去审法案
「动员」什么啊？

好像是学生都不来上课
到了要考试了
老师对学生说：
明天就要考试了
希望这位学生明天「动员」回来考试

这些立法委员都不知在做什么
只有遇到跟党团或是私人利益的法案
才会「动员」开会
对于一些民生法案
永远都是在流会
那些立法诸公们
整天就是忙着爆料、开记者会、应酬、作秀

现在的记者 重视的是敢不敢乱问!
敢不敢 看到黑影就开枪~
没人在关心他们的专业素养

不负责任讲座, 棒球实况转播:
播报员: 打击出去... 这是个又高又远的高飞球...
...





播报员: 捕手在看台前接杀出局...

说到动员...

今年还没收到召集令...

我想去医院看护士啊！残念...