您尚未
登入
註冊
忘記密碼
搜尋
贊助
贊助本站
數位公仔
紀念T恤
紀念馬克杯
廣告
刊登廣告
廣告價格
線上申請刊登
用雅幣刊登
免費刊登
目前客戶
簡訊
簡訊說明
購買金幣
發送簡訊
預約簡訊
發送記錄
好友通訊
罐頭簡訊
論命
數位論命舘
免費排盤工具
葫蘆墩 優生造命
葫蘆墩 八字命書
影音論命(葫蘆墩)
影音占卜(葫蘆墩)
購買金幣
星座分析
孔明神數
周公解夢
星僑線上論命
娛樂
影 像 行 腳
數 位 造 型
數 位 畫 廊
心 情 日 記
公 益 彩 券
送生日蛋糕
俄羅斯方塊
四 川 省
猜 數 字
比 大 小
泡 泡 龍
許 願 池
萬 年 曆
經 期 計 算
體 重 測 量
音 樂 點 播
衛 星 地 圖
時間戳字幕
男女聊天室
求助
論壇守則
會員等級
會員權限
語法教學
常見問題
最新活動
打工賺雅幣
首頁
新版首頁(全頁)
傳統首頁(全頁)
新版首頁(選單)
傳統首頁(選單)
MyChat 數位男女
命理風水
15
星僑五術軟體
4
葫蘆墩命理網
5
命理問答
9
四柱八字
1
紫微斗數
1
姓名學
手面相
易經占卜
1
風水研討
1
擇日&三式
1
西洋占星
無視論塔羅牌
10
修行&武術
1
中醫研討
五術哈啦
1
電腦資訊
13
硬體討論
5
超頻 & 開箱
3
數位生活
2
PDA 討論
手機討論區
軟體推薦
2
軟體討論
6
Apple 討論
1
Unix-like
網路&防毒
2
程式設計
網站架設
4
電腦教學資源
生活休閒
14
休閒哈啦
7
感情世界
2
上班一族
5
國考&法律
7
生活醫學
4
運動體育
1
單車討論
1
釣魚討論
6
旅遊討論
4
天文觀星
3
攝影分享
8
圖片分享
4
數位影視
2
笑話集錦
3
興趣嗜好
13
文學散文
7
繪圖藝術
1
布袋戲
3
動漫畫討論
3
美食天地
6
理財專區
心理測驗
1
汽、機車
3
寵物園地
模型&手工藝
4
花卉園藝
魔術方塊
獨輪車專區
電玩遊戲
13
遊戲歡樂包
4
CS討論
8
Steam
3
MineCraft
2
東方Project
英雄聯盟LOL
1
單機遊戲
2
WebGame
3
線上遊戲1
6
線上遊戲2
5
電視遊樂器
1
掌上型遊戲
2
模擬器遊戲
1
工商服務
6
虛擬城市
7
好康分享
新品販售
二手拍賣
1
租屋&找屋
工商建議區
1
站務專區
10
最新活動
活動成果
數位造型
心情日記
個人圖庫
新人報到練習
論壇問題建議
1
榮會及電子報討論
-最近版區-
-最近瀏覽-
»
電玩遊戲
遊戲歡樂包
CS討論
Steam
MineCraft
東方Project
英雄聯盟LOL
單機遊戲
WebGame
線上遊戲1
線上遊戲2
電視遊樂器
掌上型遊戲
模擬器遊戲
»
CS討論
CS插件區
CS模組區
CS地圖區
CS教學區
CS團隊/伺服器
槍模研究區
CS提問區
»
CS提問區
CS求檔區
»
香港人來幫忙翻譯啊!!!
手機版
訂閱
地圖
簡體
您是第
2088
個閱讀者
可列印版
加為IE收藏
收藏主題
上一主題
|
下一主題
tsao0904
級別:
路人甲
x1
x4
分享:
▼
x
0
[1.6][插件] 香港人來幫忙翻譯啊!!!
[tc]
JBE_TEAM_CANTCHANGE = 你不可以重選隊伍!
JBE_TEAM_CANTJOIN = 人地玩緊果時唔好加入!
JBE_TEAM_CTFULL = 太多獄卒!
JBE_MENU_DUEL = 玩家決鬥選單:
JBE_MENU_DUEL_SEL = 決鬥: %s VS %s
JBE_MENU_FREEDAY = 活動日選單:
JBE_MENU_FREEDAY_ALL = 全部玩家
JBE_MENU_FREEDAY_PLAYER = 單一玩家
JBE_MENU_LASTREQ = 最後囚犯邀請決鬥選單:
JBE_MENU_LASTREQ_OPT1 = 活動日
JBE_MENU_LASTREQ_OPT2 = [唔好用,用左Kick]囚犯有槍,獄卒無槍
JBE_MENU_LASTREQ_OPT3 = 小刀決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT4 = 夜鷹決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT5 = 輕狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT6 = 手榴彈決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT7 = 重狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT8 = M4A1決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT9 = USP決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL1 = %s選擇了活動日
JBE_MENU_LASTREQ_SEL2 = %s選擇了比Admin踢
JBE_MENU_LASTREQ_SEL3 = %s選擇了TK決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL4 = %s選擇了夜鷹決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL5 = %s選擇了輕狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL6 = %s選擇了手榴彈決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL7 = %s選擇了重狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL8 = %s選擇了M4A1決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL9 = %s選擇了USP決鬥
JBE_STATUS = 囚犯總數: %i仲生存的囚犯 / %i 全部囚犯
JBE_STATUS_DAY = 逃獄 - o既第 %i日
JBE_STATUS_FREEDAY = 今天是自由日
JBE_STATUS_ROUNDEND = 這回合最後是訓練時間
JBE_STATUS_ENDTIMER = 這回合會在%i秒後完結
JBE_STATUS_ENDFREEDAY = 自由日的時間完了
JBE_SIMON_FOLLOW = %s是獄長[如果他的命令唔聽就可以殺]
JBE_SIMON_KILLED = 獄長死了,要人代替他.
JBE_SIMON_HASGONE = 傻仔獄長離開了.要人代替他.
JBE_SIMON_TRANSFERED = 傻仔獄長做了囚犯,^n要人代替他
JBE_PRISONER_REVOLT = 囚犯暴動!!!
JBE_PRISONER_STATUS = 囚犯: %s - %i%
JBE_PRISONER_REASON = 你要坐監!因為
JBE_PRISONER_WANTED = 通緝犯(殺了獄卒):
JBE_PRISONER_LAST = %s是最後一個囚犯
JBE_PRISONER_HASFREEDAY = %s有自由日
JBE_GUARD_FREEDAYGIVE = %s給了自由日%s
JBE_GUARD_STATUS = 獄卒: %s - %i%
JBE_GUARD_CANTBOX = 你不可以開始TK模式,太多/少囚犯!
JBE_GUARD_BOX = TK模式開啓
JBE_PRISONER_REASON_1 = 你係Kai子
JBE_PRISONER_REASON_2 = 你太0n9
JBE_PRISONER_REASON_3 = 你係傻子
JBE_PRISONER_REASON_4 = 謀殺
JBE_PRISONER_REASON_5 = 姦殺
JBE_PRISONER_REASON_6 = 強姦
JBE_HELP_TITLE = 逃獄模式說明
JBE_HELP_BINDS = 特別Binds:^n--------------------^n +simonvoice (獄長命令囚犯的mic)
JBE_HELP_GUARD_CMDS = 指令 (獄卒):^n--------------------^n /simon (成為獄長)^n /nomic (沒有Mic就打這指令)^n /box (開啓TK模式)^n /fd (給與活動日選單)^n /open (獄長專用,直接打開監犯門)^n
JBE_HELP_PRISONER_CMDS = 指令 (囚犯):^n--------------------^n /lr (最後囚犯邀請決鬥選單)^n
[tc]
SHOP = [商店,] 越獄
JBPACKS = JbPacks Manager
GIVE_JBPACKS = 給 JbPacks
TAKE_JBPACKS = 拿 JbPacks
CHOOSE = 選擇玩家
KNIFE1 = 廁所泵
KNIFE2 = 菜刀
KNIFE3 = 据刀
KNIFE4 = 電据
FLASH = 閃光彈
HE = 炸雞
HEFLASH = 炸雞 + 閃光彈
FOOTSTEPS = 無聲鞋
SPEED = 加速
DRUGS = 毒品
GLOCK = Glock手槍
BUY_KNIFE1 = !g[商店]越獄: !y你買左 !team廁所泵
BUY_KNIFE2 = !g[商店]越獄: !y你買左 !team菜刀
BUY_KNIFE3 = !g[商店]越獄: !y你買左 !team据刀
BUY_KNIFE4 = !g[商店]越獄: !y你買左 !team電据
BUY_FLASH = !g[商店]越獄: !y你買左 !team閃光彈
BUY_HE = !g[商店]越獄: !y你買左 !team炸雞
BUY_HEFLASH = !g[商店]越獄: !y你買左 !team炸雞 + 閃光彈
BUY_FOOTSTEPS = !g[商店]越獄: !y你買左 !team無聲鞋
BUY_SPEED = !g[商店]越獄: !y你買左 !team加速
BUY_DRUGS = !g[商店]越獄: !y你買左 !team毒品
BUY_GLOCK = !g[商店]越獄: !y你買左 !teamGlock手槍
MONEY = !g[商店]越獄: !y你冇錢買e個野!
LAST = !g[商店]越獄: !y你係 !team最後的囚犯
ONLY = !g[商店]越獄: !y只係 !team囚犯 !y可以買
DEAD = !g[商店]越獄: !y你未死先買到!
HELP = !g[商店]越獄: !y打 /shop, 去買野
ONE_TIME = !g[商店]越獄: !y你只可以買一樣野!
CANT = !g[商店]越獄: !y你冇 !team權利 !y去用
GIVE_MSG = !g[商店]越獄: !teamAdmin !y比 !y%d !teamJbPacks To !team%s
TAKE_MSG = !g[商店]越獄: !teamAdmin !y攞左佢的 !y%d !teamJbPacks From !team%s
TAKE_ALL = !g[商店]越獄: !teamAdmin !y攞哂佢的 !teamJbPacks From !team%s
SHOP_OFF = !g[商店]越獄: !y你開左商店啦! !team"disabled"
x
0
[樓 主]
From:臺灣中華電信股份有限公司 |
Posted:
2012-01-14 08:12 |
觀眾甲
級別:
小有名氣
x319
x963
分享:
▲
▼
不是有書面語的嗎?
你還用口語的翻成書面語= =
x
0
[1 樓]
From:未知地址 |
Posted:
2012-01-14 12:32 |
能天使
級別:
初露鋒芒
x72
x196
分享:
▲
[tc]
JBE_TEAM_CANTCHANGE = 你不可以重選隊伍!
JBE_TEAM_CANTJOIN = 遊戲正在進行,不能加入!
JBE_TEAM_CTFULL = 太多獄卒!
JBE_MENU_DUEL = 玩家決鬥選單:
JBE_MENU_DUEL_SEL = 決鬥: %s VS %s
JBE_MENU_FREEDAY = 活動日選單:
JBE_MENU_FREEDAY_ALL = 全部玩家
JBE_MENU_FREEDAY_PLAYER = 單一玩家
JBE_MENU_LASTREQ = 最後囚犯邀請決鬥選單:
JBE_MENU_LASTREQ_OPT1 = 活動日
JBE_MENU_LASTREQ_OPT2 = 不要使用,使用以後囚犯有槍,獄卒沒槍.
JBE_MENU_LASTREQ_OPT3 = 小刀決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT4 = 夜鷹決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT5 = 輕狙(Scout)決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT6 = 手榴彈決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT7 = 重狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT8 = M4A1決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_OPT9 = USP決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL1 = %s選擇了活動日
JBE_MENU_LASTREQ_SEL2 = %s選擇了給管理員踢出
JBE_MENU_LASTREQ_SEL3 = %s選擇了TK決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL4 = %s選擇了夜鷹決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL5 = %s選擇了輕狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL6 = %s選擇了手榴彈決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL7 = %s選擇了重狙決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL8 = %s選擇了M4A1決鬥
JBE_MENU_LASTREQ_SEL9 = %s選擇了USP決鬥
JBE_STATUS = 囚犯總數: %i仲生存的囚犯 / %i 全部囚犯
JBE_STATUS_DAY = 逃獄 - 第 %i日
JBE_STATUS_FREEDAY = 今天是自由日
JBE_STATUS_ROUNDEND = 這回合最後是訓練時間
JBE_STATUS_ENDTIMER = 這回合會在%i秒後完結
JBE_STATUS_ENDFREEDAY = 自由日的時間完了
JBE_SIMON_FOLLOW = %s是獄長[如果他的命令唔聽就可以殺]
JBE_SIMON_KILLED = 獄長死了,要人代替他.
JBE_SIMON_HASGONE = 獄長離開了.要人代替他.
JBE_SIMON_TRANSFERED = 獄長做了囚犯,^n要人代替他
JBE_PRISONER_REVOLT = 囚犯暴動!!!
JBE_PRISONER_STATUS = 囚犯: %s - %i%
JBE_PRISONER_REASON = 你要坐監!因為
JBE_PRISONER_WANTED = 通緝犯(殺了獄卒):
JBE_PRISONER_LAST = %s是最後一個囚犯
JBE_PRISONER_HASFREEDAY = %s有自由日
JBE_GUARD_FREEDAYGIVE = %s給了自由日%s
JBE_GUARD_STATUS = 獄卒: %s - %i%
JBE_GUARD_CANTBOX = 你不可以開始TK模式,太多/少囚犯!
JBE_GUARD_BOX = TK模式開啓
JBE_PRISONER_REASON_1 = 我喜歡
JBE_PRISONER_REASON_2 = 你令我很憤怒
JBE_PRISONER_REASON_3 = 你的樣子不好
JBE_PRISONER_REASON_4 = 謀殺
JBE_PRISONER_REASON_5 = 姦殺
JBE_PRISONER_REASON_6 = 強姦
JBE_HELP_TITLE = 逃獄模式說明
JBE_HELP_BINDS = 特別Binds:^n--------------------^n +simonvoice (獄長命令囚犯的mic)
JBE_HELP_GUARD_CMDS = 指令 (獄卒):^n--------------------^n /simon (成為獄長)^n /nomic (沒有Mic就打這指令)^n /box (開啓TK模式)^n /fd (給與活動日選單)^n /open (獄長專用,直接打開監犯門)^n
JBE_HELP_PRISONER_CMDS = 指令 (囚犯):^n--------------------^n /lr (最後囚犯邀請決鬥選單)^n
[tc]
SHOP = [商店,] 越獄
JBPACKS = JbPacks Manager
GIVE_JBPACKS = 給 JbPacks
TAKE_JBPACKS = 拿 JbPacks
CHOOSE = 選擇玩家
KNIFE1 = 廁所泵
KNIFE2 = 菜刀
KNIFE3 = 據刀
KNIFE4 = 電據
FLASH = 閃光彈
HE = 炸雞
HEFLASH = 炸雞 + 閃光彈
FOOTSTEPS = 無聲鞋
SPEED = 加速
DRUGS = 毒品
GLOCK = Glock手槍
BUY_KNIFE1 = !g[商店]越獄: !y你買了 !team廁所泵
BUY_KNIFE2 = !g[商店]越獄: !y你買了 !team菜刀
BUY_KNIFE3 = !g[商店]越獄: !y你買了 !team據刀
BUY_KNIFE4 = !g[商店]越獄: !y你買了 !team電鋸
BUY_FLASH = !g[商店]越獄: !y你買了 !team閃光彈
BUY_HE = !g[商店]越獄: !y你買了 !team手榴彈
BUY_HEFLASH = !g[商店]越獄: !y你買左 !team炸雞 + 閃光彈
BUY_FOOTSTEPS = !g[商店]越獄: !y你買左 !team無聲鞋
BUY_SPEED = !g[商店]越獄: !y你買了 !team加速
BUY_DRUGS = !g[商店]越獄: !y你買了 !team毒品
BUY_GLOCK = !g[商店]越獄: !y你買了 !teamGlock手槍
MONEY = !g[商店]越獄: !y金錢不足,不能買這項物品!
LAST = !g[商店]越獄: !y你是 !team最後的囚犯
ONLY = !g[商店]越獄: !y只有 !team囚犯 !y可以買
DEAD = !g[商店]越獄: !y死亡之後不能買。!
HELP = !g[商店]越獄: !y打 /shop, 去買物品
ONE_TIME = !g[商店]越獄: !y你只可以買一件物品!
CANT = !g[商店]越獄: !y你沒 !team權利 !y使用
GIVE_MSG = !g[商店]越獄: !teamAdmin !y比 !y%d !teamJbPacks To !team%s
TAKE_MSG = !g[商店]越獄: !teamAdmin !y拿了他的 !y%d !teamJbPacks From !team%s
TAKE_ALL = !g[商店]越獄: !teamAdmin !y拿了他全部的 !teamJbPacks From !team%s
SHOP_OFF = !g[商店]越獄: !y你開了商店啦! !team"disabled"
哪個其實amxx區早有你要求的TW化了- -
x
0
[2 樓]
From:香港特別行政區 |
Posted:
2012-01-14 18:45 |
MyChat 數位男女
»
CS提問區
Powered by
PHPWind
v1.3.6
Copyright © 2003-04
PHPWind
Processed in 0.055266 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由
瀛睿律師事務所
擔任常年法律顧問 |
免責聲明
|
本網站已依台灣網站內容分級規定處理
|
連絡我們
|
訪客留言