一个赢了好几千美元的职业赌徒，来到一家酒吧。只见吧台上放着一个大玻璃瓶，瓶子里面装满了面额20美元的钞票。赌徒很好奇，就问调酒师：“这一大瓶钱啊，有什么好买卖做么？”

     “是这样的，”调酒师说：“我们酒吧的后院里养了一匹公马，可是这匹马一生还没笑过。现在你可以往瓶子里放进一张20元的钞票，如果你能让我这匹马笑出声来，你就可以把这一大瓶票子拿走。”

     赌徒想了想，觉得这笔买卖划得来，就掏出一张钞票往瓶子里一扔，径直超马厩走去。只见他对 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容

帮您翻成繁体中文
一个赢了好几千美元的职业赌徒，来到一家酒吧。只见吧台上放着一个大玻璃瓶，瓶子里面装满了面额20美元的钞票。赌徒很好奇，就问调酒师：“这一大瓶钱啊，有什么好买卖做么？”

  “是这样的，”调酒师说：“我们酒吧的后院里养了一匹公马，可是这匹马一生还没笑过。现在你可以往瓶子里放进一张20元的钞票，如果你能让我这匹马笑出声来，你就可以把这一大瓶票子拿走。”

  赌徒想了想，觉得这笔买卖划得来，就掏出一张钞票往瓶子里一扔，径直超马厩走去。只见他对那匹公马悄悄说了句什么，几分钟后就回来了，而调酒师已经听到那匹马大笑了起来。赌徒拿起钱，一言不发，走了。

  大约过了一年左右，赌徒再次来到那家酒吧，见到酒吧里又有一大瓶子钱，还是20元一张的钞票。

  “又有什么好买卖啊？”他不禁问道。

  “啊，是这么回事”，调酒师说：“自从你去年离开这里以后，这匹该死的马就一直笑个不停。现在，和上次一样，只要你往这大瓶子留下20块钱，如果能让那匹马不再笑了，就把这大瓶子钱拿走吧。”

  赌徒想都没想，就留下一张20元的钞票，再次来到马厩。几分钟后，那匹马已经嚎啕大哭起来了，眼睛都哭肿了。赌徒拿起钱，就准备离开酒吧，调酒师一把拉住了他。

  “老兄，既然你都赢了这么一大笔钱，我只求你一件事，能告诉我你都用了什么绝招吗？”

  “很简单”，赌徒说：“公马之所以大笑，是因为我在他耳边说，我那玩意儿比它的大。”

  “还有呢，它现在为何哭得那么惨？”调酒师急切地问道。

  “因为我真的和它比了呀！”赌徒答道。

【心得感想】

睇完真系笑死我,哈哈哈

比马还大？真的假的啊......

这赌徒有一套！

最好是比马的还大啦！........

哈哈~~这个有到笑点，这个好笑