廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2537 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
only0219
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[英文]97司法人員公民與英文
when the door ___,they shout(4 ..

訪客只能看到部份內容,免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2010-08-17 17:59 |
sudehui 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x398
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

個人想法:
when the door ___,they shout.

實際為 Thy shout when the door ______.的倒裝寫法

when後面為副詞子句!

故此句敘述的「時間的接近的」,而shout為現在式,故副詞子句亦應為「現在式」!

但查看open,解釋為「打開」為及物動詞,用法應是「Open the door」!但此題卻無受詞,故open應以「不及物動詞」之解釋為「崩塌」( Crack and fall)之意!「The door opens」譯為「這門崩塌了」!

故原句「when the door opens,they shout」譯為「這門崩塌時,他們大叫」!


「通過理想家庭,實現世界和平」

「天下一家,和平從你我開始」

【完全侍奉彌賽亞,建設地上天國】

                統一教敬上
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣台固 | Posted:2010-08-17 20:47 |
daphne23
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x2 鮮花 x115
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用 only0219 於 2010-08-17 17:59 發表的 97司法人員公民與英文: 到引言文
when the door ___,they shout(44題)
為什麼不是用被動
而是用簡單式的opens
麻煩知道的大大解答一下
感謝


短短幾個字,意思不明確
應該是考選擇題吧
何不把題目和選項 "完整" 寫出來?


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣凱擘 | Posted:2010-08-17 22:18 |
josephy
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x89
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

When the door is open , they shout, “Trick or treat?”

open和 shout 幾乎沒有時間差(即同時間)。所以都用現在式


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:台灣新世紀資通 | Posted:2010-09-24 20:06 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.035585 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言