转贴自 http://udn.com/NEWS/SPOR...7117.shtml 经过开季沈闷的四月，塔薛尔拉在五月打击持续增温，今天对红袜单场3轰，是基袜大战史上第四位单场3轰的打者，也是洋基继「铁马」盖瑞格在1927年6月23日对红袜单场3轰，洋基史上第二位打者有此表现，同时也是塔炮生涯第三度单场3轰。
基袜大战另外两人单场3轰是红袜打者，分别是米拉在2004年7月23日、莫冯在1997年5月30日轰出。
洋基14:3大胜，确定赢得本系列，洋基在开季前10系列已拿9系列，在洋基队史上仅有1928年前15系列赢14系列、1939年前12系列赢11系列，同时对红袜自开幕战输掉后已对战4连胜。
塔炮先在五、七局轰阳春炮，九局上再补2分炮，全场5分打点，进入五月后7场比赛打击表现是28支11，打击率3成93 ，也拉抬四月极度低迷的打击率，使得目前打击率终于升到2成07；去年塔炮39轰和122分打点都是美联第一，洋基在四月丝毫不担心塔炮会沈寂太久。
捕手塞菲利也有5打点，和塔炮合力贡献10分打点，另外昨天被贝奇特砸中的卡诺也担任指定打击，并没有进到伤兵名单；洋基原本先发沙胖投到五局下，因大雨中断1小时14分钟，导致雨停再赛后，沙胖已换下由阿瑟佛斯入替，沙胖只差1出局就可拿下本季第5胜，胜投是最会中继拿胜的阿瑟佛斯。
红袜本季在主场对上洋基、光芒两支美联东区主要对手，战绩仅1胜8败，对洋基1胜4败、对光芒4败，芬威主场优势荡然无存；红袜输到在九局上让替补外野手范艾瑞上场投球，才被塔炮第3轰。 【心得感想】睡狮醒了，恐怖的洋基打线更加恐怖了，吉拉迪眼睛闭闭睡觉都可以赢球了。
