转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/2136a.html 西雅图水手今年找来快腿费金斯（Chone Figgins），将与日籍球星铃木一朗展开良性竞争，面对这个挑战，一朗幽默地说，费金斯是名好选手，「但是比起他，我还会投球阿！」
水手本季以4年3600万美元，网罗了前天使名将费金斯，这位32岁的快腿打者，大联盟8年生涯累积打击率2成91，上垒率3成63，且近5季平均能跑出46次盗垒成功；现费金斯与一朗的1、2棒组合，堪称全大联盟最具破坏力的开路先锋。
谈到这位新队友，一朗表示，相当期待与费金斯并肩作战，他说：「费金斯是个很棒的球员，即便他的棒次不在我后面也一样，我很庆幸现在他在场上，不是穿着敌队球衣。」
「他能防守内、外野，也是名出色打者，我会外野守备也会打击，但我不会守内野，所以我想这方面，他是比我占优势的。」讲起费金斯的优点，一朗难道也会担心地位受到威胁？一朗随即幽默地补了一句，「但是，我还会投球阿！」
一朗可不是随口乱盖，去年备战经典赛时，代表日本队的一朗就真的进过牛棚练投，还有模有样的飙出147公里球速，但此举吓到水手球团，高层赶紧对他下了禁投令，一朗才打消「强投豪打」的念头。
学生时代当过投手的一朗，向来难以忘情于投球，他分别于2008年鏖战15局的大联盟明星赛，与同年水手对老虎的延长赛中，眼看投手群已快烧光，自动向教练请缨，表示愿意登板。
不过，一朗其实大可不必忧心位置被取代，因为费金斯日前早已说过，会扮演好助攻的角色，他说：「我觉得一朗是最好的开路先锋！」 【心得感想】就要快可以欣赏到铃木一郎的挥棒~~~.....................................................................................落空.
