转贴自 http://www.tsna.com....de/4252

现今大联盟所有打者中，说到稳定性与破坏性，Albert Pujols绝对是第一把交椅，而Tony La Russa也相当高兴这位不世良将，在今天(22日)演出双响，助他拿下生涯第2500胜。

La Russa已夸赞Pujols不下千遍，所以还是由对手来说比较有说服力。成为Pujols炮下亡魂的Gil Meche一句话实已足够：「他是大联盟最棒的打者。」

红雀前2局打完虽以3比4落后，但Pujols第4局加入战局，从Meche手中轰出满贯炮扭转颓势，Meche保送下位打者即退场，后2位牛棚压不住阵脚，红雀只以2支安打辅以2保送、暴投又追加4分，战况至此提前确定。Pujols第5局再补上阳春炮，算是给皇家球迷的小礼物。

这一胜是La Russa生涯执教第2500胜，使他成为Connie Mack(3731)、John McGraw(2763)之后，史上第3位达成2500胜的总教练。而La Russa自从1996年来到圣路易迄今，2174场比赛拿下1180胜，胜率5成43。

Pujols此役4安包括双响共贡献6分打点，且在还未进入7月就以26轰盘据大联盟之冠，另外3发满贯炮还追平队史单季纪录。不过Pujols似乎不觉得特别：「这没啥好说的，就是好球来就打。」

红雀横扫皇家拿下3连胜、皇家则吞近期5连败。系列赛3场下来，Pujols于12打数击出6支安打，其中3支全垒打、1支二垒打，个人包办10分打点并跑回4分。

更恐怖的是，Pujols在Kauffman Stadium的27场比赛成绩为：4成打击率(44/110)、12轰、36打点。

不过最后La Russa还是要照例满足一下自己与媒体：「Pujols自从进入大联盟后，就不断缴出稳定的成绩，我无法形容他的伟大，他实在太令人惊讶。」


【心得感想】

Albert Pujols 看他的打击有点像马克·麦奎尔。