转贴自 http://www.ltsports.com.tw/main/...333&N_Class=2MLB》王建民投不满5局失5分退场 洋基仍靠打击赢球记者刘祥航／综合报导
王建民离开伤兵名单后首度重返先发，表现仍未达理想，虽然前两局都让对手3上3下，却在三局之后失去威力，投4.2局就失5分退场。不过纽约洋基队还是靠着雄厚的打击实力，卡布雷拉（Melky Cabrera）在八局击出超前比数的2分炮，以8：6击败德州游骑兵队。
王建民今天整体表现以第三局为分水岭，前2局让对手6上6下，投出2次三振，后3局却是局局失分，在五局被克鲁兹（Nelson Cruz）轰出阳春炮退场。总计4.2局被打7支安打，失掉5分，投出5次三振及1次四坏，防御率成为14.46。
王建民用球数为69球，包括47个好球，滚飞比为8：1，无奈三局后伸卡球经常过高或过低，一些失投被逮中，未能至少投满5局。
洋基队今天靠戴蒙（Johnny Damon）的首打席全垒打，取得1：0领先，但王建民在三局先遭戴维斯（Chris Davis）率先二垒安打上垒，在二出局一、三垒有人时，又保送了金斯勒，并投出暴投失分，杨恩、布雷拉克（Hank Blalock）随后都击出安打，游骑兵队反以2：1逆转超前。
四局王建民再被打出3支安打掉2分后，才又稳定下来，五局二出局后，克鲁兹敲出阳春炮，正式将王建民击倒。使王建民退场时，球队以1：5落后。
不过洋基队强大打击实力，也在五局下发威，无人出局满垒后史威舍（Nick Swisher）获保送先添得1分，特薛拉（Mark Teixeira）再击出清垒的3分打点二垒安打追平比数。A-Rod（Alex Rodriguez）随即再补1支1分打点安打，洋基队以6：5逆转超前。
六局上游骑兵金斯勒（Ian Kinsler）击出阳春炮追平比数，洋基队则在八下再有发挥，坎诺（Robinson Cano）先获保送，一出局后，卡布雷拉由后援的威尔森（C.J. Wilson）手上，轰出左外野方向2分弹，帮助洋基队底定战局，以8：6拿下胜利，也是卡布雷拉本季第5次在八局之后有超前比数的安打演出。
李维拉（Mariano Rivera）九局在一、三垒有人下，连续解决2名打者，拿到第12次救援成功，罗伯森（David Robertson）只投了1球，在八局解决安德洛斯（Elvis Andrus），幸运成为比赛胜投。
洋基队先发投手柏奈特（A.J. Burnett）因为先前对克鲁兹投出近身球，被处6场禁赛，他立刻提出申诉，因此暂不影响下场比赛投球计画。
【心得感想】前两局的表现不错，关键三振球路也投得非常漂亮，令人感觉全盛时期的王建民又回来了。
但是第三局明显的求好心切，在三垒有人两出局，眼看就可以结束本局时，却因为想催出球速而投出暴投，接连后来的失分，实在有点得不偿失。
希望王建民还能再更稳定一些，才能站稳先发投手的位置，加油吧！
