转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/1k546.html

A-Rod（Alex Rodriguez）在承认使用类固醇后，首度回到德州出赛，就打出5支5成绩，追平生涯单场最多安打数，打下4分打点，协助纽约洋基队以11：1大胜游骑兵队。

面对王建民随时可能接手先发的压力，休斯（Phil Hughes）也投出他在大联盟的代表作，主投8局未失分，只被击出3支安打，送出6次三振，赢得个人本季第3胜（2败）。

在A-Rod带领之下，洋基队打线火力全开，先发9人都至少有1支安打演出，尤其一至五棒，加起来共23打数击出12支安打，攻下11分，打进8分打点。

A-Rod在八局安打上垒后，被代跑换下，这是他自2005年4月之后，首度有单场5安打表现，他的生涯则是第5次。靠着今天的5安，他本季的打击率也从1成89，快速升高到2成59。

休斯在本季首次上次投出6局无失分比赛后，接下来15.2局，却掉了17分自责分，直到今天才又有8局无失分的发挥，个人防御率降为5.16。

游骑兵队投手哈里森（Matt Harrison）主投5局，被打11支安打失7分吞败（4胜4败），单场失掉7分，相当于他过去4场先发掉分的总和。游骑兵队克鲁兹（Nelson Cruz）九局轰出阳春弹，是他近6场比赛第4轰，才打下球队今天唯一的分数，避免挂蛋结束比赛。



【心得感想】

A-Rod越来越恢复原来身手噜.各队投手要注意噜.洋基冲冲冲.冲上总冠军.