转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...03/6/27ct.html

拉米雷兹（Manny Ramirez）发威，轰出红不让，助洛杉矶道奇队以8比4击败圣地牙哥教士队，最近4连胜；胡金龙升上大联盟首度上场守二垒，不过只守备、没打击。

拉米雷兹自从转队到道奇队之后，每天都很快乐地打球，2日对教士队之战，第一局就从教士先发投手白嗟承手中轰出两分炮，三局再击出高飞牺牲打，打回道奇队的第3分，让道奇取得3比0的领先优势。

赛后道奇总教练托瑞对拉米瑞兹的表现赞不绝口，他说：「有Manny在这里，对我来说实是在太棒了，过去我在纽约的时候，他经常让我觉得很恐怖，现在看到其他总教练为了是否与他对决感到伤脑筋，这种感觉得很好的，这个月Manny在这里，他已经是我们的NO．1了。」

拉米雷兹加入道奇之后，道奇队的战绩依旧是起起伏伏，先前8连败，现在又4连胜；不过拉米雷兹已尽了他强打的本分，总计他在道奇出赛31场，打击率4成14、打点29分、全垒打10支，表现相当抢眼，道奇这31战成绩15胜16败，未能打出佳绩，还有其他原因。

此战道奇队的菜鸟投手克萧（Clayton Kershaw）投得称职，先发七局被击出3支安打失3分，赢得本季个人的第5胜；胡金龙升上大联盟之后，此战虽未先发，但七局上场守二垒，可惜没有打击的机会。

道奇队目前战绩69胜70败，国家联盟西区排第二，落后响尾蛇队1.5场胜差，而第三名的科罗拉多洛矶队也慢慢追上来了，现在只落后道奇3.5场胜差，国联西区三强之争，愈来愈精采了。


【心得感想】

Manny今天在第四局又差点击出第二支全垒打，当时还是满垒，只见球在全垒打标竿左边飞出去，投手的心藏瞬间也停住了吧！