轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/11bul.html

紐約洋基隊最近頗有力爭上游之勢，不過王建民今天跑壘受傷，帶給球隊極大的危機感。根據《紐約時報》報導，王建民右腿傷勢可能並不輕，球季能否繼續出賽都有疑慮，或許未來洋基隊會更積極想交易來沙巴西亞（C. C. Sabathia）。


王建民在六局跑回本壘時受傷，被攙扶才能下場。報導指出，王建民並未和記者談話，但他告訴其他人，他的腳在繞過三壘時突然有爆裂感，這是韌帶損傷的重要訊號，若果真如此，恐怕需要數個月的休息，甚至整季可能報銷。


總教練吉拉迪（Joe Girardi）說：「當投手在跑壘時，這是總教練的惡夢。」


洋基隊目前對外表示，王建民是右腳受傷，並非在腳踝或阿基里斯鍵。報導指出，目前的跡象看來，傷勢很像後援投手布魯尼（Brian Bruney）在四月的情況，後來發現是足部蹠趾關節損傷（Lisfranc injury），必須休養至少3個月。王建民受傷的部位據信在腳趾部分，約在大姆趾和第二趾之間。


主要是王建民的受傷症狀，很像是相同傷勢，包括腫脹以及腳無法支撐體重。他今天離開球場時，必須固定腳部後，靠拐杖離場。王建民透過媒體中心發表聲明指出：「我感到疼痛。醫生說我明天要進行MRI（核磁共振）檢查，當然我非常失望。」


吉拉迪認為，王建民至少也要跳過一場先發。他說：「你必須在球員受傷下繼續做好事情，但要取代一位19勝的投手並不容易。」




【心得感想】

目前傷勢未明 但我仍覺得 應該不至於整季報銷