广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1897 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
only_1109
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x7 鲜花 x13
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[南 非][转贴] 豪登省(GAUTENG)






豪登省(在索托族语中意为「黄金之地」)虽然是南非九个省的最小一个省,但却是南部非洲商业和工业的中心。

豪登省还是全国文化的中心,这里人口稠密,是一个充满了创造力的城市。它是非洲的国际贸易枢纽,连结着约翰内斯堡、比勒陀利亚、和索韦托,在这里汇集了来自世界各个角落、各个行业、多元文化的漂泊者和冒险家。

豪登省最具吸引力的地方是它巨大的商业机会,但是事实上它的魅力却远非如此,博物馆里、美术馆里、画廊里、古战场里,丰富的文化财产在展示自己的丰姿。同时它也是一个娱乐休闲的胜地,这里有数不清的世界级别的餐馆和酒吧,繁华的商业街和精彩的音乐表演也是随处可见。

概况
在古人类遗址旁边的「小纽约」。一个融合了远古和现代的地方。在豪登省,你既能看到英雄的伟绩,也能寻访到旧时强盗的足迹,古代的文明和动荡的政治历史都融入在这块土地之中。

约翰内斯堡也被称作约堡(Joburg),它的历史可以追溯到1886年,在这一年Witwatersrand金矿被发现,几乎是同时,整个德兰士瓦省(Transvaal,豪登省当时的名称)被远近而来的淘金者所淹没了。在1900年的英布战争中,德兰士瓦省成为了英属殖民地,在这段历史时期里,一些黑人居住区像是索非亚城(Sophiatown)和亚历山大(Alexandra)出现了,30年代位于德兰士瓦省西南部的奥兰多也诞生了。这些地方环绕着索韦托,索韦托也促进着它们的发展,同时它们的历史也不可避免地和种族隔离、强制迁徙这些字词联系在了一起。
豪登省是南非人口最稠密的一个地区,这个国家将近700万的人选择在这个地方安置自己的家。作为一个大陆的交通枢纽,各个不同种族、不同国家和地区的人们混居在这个城市,这里人口混杂的情况会让你感到惊讶。在豪登省的人口构成中,非洲人占到了70%,在余下的部分中,白种人占到了23%,有色人种占到了23%,还有2%印度人和亚洲人。

气候
南非的东北部高地草原被人们称之为世界上气候最宜人的地方之一:夏天这里天气温和并且还可以享受到徐徐的凉风,而冬天这儿又是清爽和干净的。豪登省的雨区夏天炎热,冬天时而有雾,但没有严寒。冰雹在这里夏日的暴风雨中是常见的,但是降雪却又很罕见的。



献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2004-12-29 14:07 |
only_1109
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x7 鲜花 x13
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

走进豪登省
约翰内斯堡 (Johannesburg)
豪登省的首府约翰内斯堡有一个别名叫做伊哥力(Egoli,意思是金城)。在这里,堆放整齐的矿渣成为了这个城市过去富有的象征,而林立的现代化建筑物也在展示着它在19世纪建筑业上的辉煌。闪闪发光的摩天大楼与印度人的小杂货铺和非洲古老的小药店形成了鲜明的对比,在这些小药店里,传统的药剂士们还在使用着一些古老的治疗方法和药品。在热闹的商业小街上,小贩和水果商们摇着铃铛招揽着生意,同时城市里的剧院、露天舞台的文化活动折射出异族文化、西方文化的精妙融合。

索韦托 (Soweto)
索韦托位于约翰内斯堡的南部,在南非的种族隔离制度中,它是作为一个黑人区发展起来的。
无论是在索韦托内还是在索韦托外,反对种族隔离的斗争从来没有停止过。索韦托这个名字
在南非种族隔离时期产生的,它是一个缩写,取至于「south western township」的首写字母。

居住在索韦托的居民估计超过了200万,在这里既能看到奢华的公寓,也有一些临时拼凑的小屋。在索韦托这个城市里,商业和文化是相互融合的,它还是一个受到人们青睐的旅游胜地,享誉盛名的柯利普城(Kliptown)(着名的自由宪章就是在这里起草的)就位于这里,柯利普城还是前总统纳尔逊•曼德拉的故居,同时也是赫克托尔•彼得森(Hector Petersen)的所在地。而对于索韦托而言,位于当地的非洲大陆最大的医院和只为黑人提供服务的私人诊所才是它最值得夸耀的地方。

比勒陀利亚/兹瓦尼(Pretoria/Tshwane)
从约翰内斯堡出发向北走50公里就来到了比勒陀利亚,比勒陀利亚是茨瓦尼大都市的(the City of Tshwane Metropolitan Municipality)的一部分,2002年12月首都市政局和议会都搬迁到了茨瓦尼。作为南非共和国的行政中心,比勒陀利亚集中了南非各种政府机构和世界各国驻南非的外交机构。
各具特色的公园也是比勒陀利亚的富有盛名一个重要原因。春天来临的时候,各种灌木和乔木郁郁葱葱,50,000多种争先怒放的紫薇科兰花(jacarandas)充盈着城市的大街小巷,形成了一片紫红色的海洋。与约翰内斯堡相比,比勒陀利亚显得更为的幽静。并且富有远见的比勒陀利亚城市设计者们为比勒陀利亚留有了更多的空地。比勒陀利亚拥有超过100座的公园,其中还包括很多鸟类自然保护区。
在比勒陀利亚的城市中心弥漫着历史的味道,古老的教堂广场(Church Square)注视着城市的成长。这里的教堂具有重要意义的建筑物一部分完好地保留着,另一部分也通过重建恢复了它往昔的显赫。


饮食
豪登省的餐馆准备了各种各样的美食,不论是最普通的碎肉馅饼还是精美丰盛的大餐你都可以在这里品尝到。从邻国莫桑比克到更远的摩洛哥,当地的传统饮食与非洲饮食文化中最优秀的部分密切接触。而中国、日本、印度、泰国甚至是越南的餐馆也成为亚洲饮食文化在当地的代表,此外,欧洲和中东地区的一些传统烹饪方法也渗透到了无数的美食中。


音乐
豪登省就像一个音乐和娱乐的大熔炉,各种文化在这里融合碰撞。在一些爵士音乐的酒吧和现场音乐表演场所你可以听到非洲当地最好的音乐。


购物
豪登省可以当之无愧地称为赤道另一侧最好的购物天堂,从国际化的大型商业街,到户外的跳蚤市场,到乡村小货摊甚至是杂货小市场你都可以在这块土地上找到,不论是对于哪种品味的购物者,豪登省绝对是他们的梦想之地。


遗产
在豪登省耸立着很多纪念碑,如:彼得森纪念馆 (索韦托)、妇女纪念碑(比勒陀利亚), 这些纪念碑成为勇敢英雄们的无声历史证词。Sharpeville纪念碑——纪念在这里被杀害的抗议者,赫克托尔•彼得森(the Hector Petersen Memorial) ——一份献给在1976年起义中献身的索韦托年轻人的礼物,以及许许多多傲然屹立的纪念牌,它们就是历史留给豪登省儿女的遗产。


运动和比赛
豪登省是南非无可争议的运动中心,在1993年南非第一次国际汽车大奖赛、在1995年的橄榄球世界杯决赛、在1998年的全非运动会上,热情的豪登省都曾作为东道主接待了来至全球各地的客人,此外它举办2003年板球世界杯也赢得世界的好评。南非也赢得了2010年世界杯足球赛的举办权。


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2004-12-29 14:07 |
only_1109
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x7 鲜花 x13
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

当地的主要名胜:

南非种族隔离博物馆 (The Apartheid Museum)
为了不忘记过去那些最黑暗的日子,南非人民修建了这座世界级的博物馆,博物馆见证了南非过去受压迫受欺凌的历史,以及黑人们自我意识的觉醒和1976年索韦托学生运动的兴起和成功。


Newtown 区
在Newtown 区你总能找到一些约翰内斯堡最新最眩的东西。在Newtown 区有着名的非洲博物馆(Museum Africa)和市场剧院 (Market Theatre) 中心。Newtown 区是城市重建工程的核心部分,它将成为约翰内斯堡的最受欢迎的旅游热点。


人类的摇篮
来到斯托克方丹(Sterkfontein)去探寻一下人类的起源,这是豪登省有名的世界文化遗产所在地,世界上一半的人类原始化石都是在这里的洞穴被发现的。驰名远外的 克罗姆德莱大山洞(the Kromdraai Wonder Cave)及犀牛和狮子自然保护区(Rhino and Lion Nature Reserve)也位于这里。


城镇之旅
在索韦托,你可以走进她,用心去体会。参观女王教堂、Sharpeville纪念碑、曼德拉故居,或是小住一两天体验一下索韦托享誉盛名的床铺加早式的住宿。这种城镇旅行的快乐你同样可以从亚历山大(在约堡的另一个大型黑人聚居区)那里得到,在那里你将会充分感受到茨瓦尼居民的热情好客。


城市周围的乡村
Magaliesberg将会为你提供一条领略奇妙的传统手工艺术魅力的路线,包括:品尝传统美食,体验乡村风情和观赏野生动植物。鳄鱼之旅和Magalies漫游是该地最为着名的旅游景点。


Witwatersrand德国家植物园
Witwatersrand国家植物园是一个保存得非常完好的自然保护区,在这里你可以找到大约600种花木和大约210种鸟类,还有为数众多的昆虫和小型哺乳动物。


黄金岁月
花上几天来到有名的金矿城(Gold Reef City),在这里你可以亲身体验来到地下金矿的兴奋,重温一下过去约翰内斯堡寻觅黄金的疯狂岁月。


莱西迪文化村 (Lesedi Cultural Village)
这绝对是一次妙不可言的文化之旅,山村为你充分展示恩德贝勒人、祖鲁族人、佩蒂人、科萨人和巴梭托人文化的魅力。参观部落小屋、欣赏色彩斑斓的民族服装、聆听非洲优美的歌声以及观赏当地人曼妙的舞姿,这些都将成为你终生难忘的回忆,在夜晚你还能品尝到地道的传统非洲大餐。


博物馆中心
在比勒陀利亚可以看到各式各样、风格各异的博物馆,这些博物馆形成一个具有鲜明特色的博物馆公园,科学技术自然文化历史博物馆、Transvaal博物馆、地球科学博物馆都将是你不可错过的地方,而这些还只是博物馆公园的冰山一角。


保罗·克鲁格 (Paul Kruger)故居
前总统保罗·克鲁格的故居就位于离教堂广场三个街区的地方。从1884年到1900年,这位总统就生活在这里。这座维多利亚女王时期的山墙结构房子展现出的是一种简朴的新哥特式风格,现在总统的故居已经成为了一个博物馆,总统生前使用过的家具、马车、私人火车包厢以及其他私人物品都陈列其中。往西走几百米,就来到了比勒陀利亚的旧墓地——赫维德•艾加(Helde Akker),这位伟大的总统就长眠于此。


联合大厦 / 总统府 (Union Building)
1913年由赫伯特·贝克(Herbert Baker)爵士设计的中央联合大楼成为了南非的总统府,站在这座模仿罗马附近有名的艾斯特别墅(Villa d』Este)的建筑上,整个城市美丽的景色都近收眼底。在这座花园式的建筑中还有另一些纪念建筑物,戴尔维尔森林纪念碑——一座为了纪念在戴尔维尔伍德(Delville Wood)战役(第二次世界大战中)中牺牲在法国的南非战士的纪念碑。现在这座联合大厦依然是南非的总统府所在地。


先民纪念馆(Voortrekker Monument)
比勒陀利亚四周群山环绕,壮丽的先民纪念馆遗址就位于最高的一座山头,这座雄伟的花岗岩建筑是为了纪念1835年到1854年间为摆脱英国的专制统治从开普地区长途跋涉而来的先驱者而修建的。


Tswaing 陨石坑
位于比勒陀利亚西北部40公里外的陨石坑和比勒陀利亚的盐田一样远近驰名,这是世界上保存最为完好的一个陨石坑。在这里,你能发现新石器时代的珍贵陨石,还能领略到非洲湿地的独特风韵。


野外之旅
来到了豪登省你就获得了一次体验生命野性和原始自然的机会。备受欢迎的Lanseria狮子公园不仅仅是孩子们的乐土,各个年龄层的人都能在这里找到了乐趣;紧挨着约翰内斯堡和比勒陀利亚的克鲁格斯多普野生动物保护区(Krugersdorp Game Reserve) 也为游客提供了一次绝对安全的奇幻旅程。


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2004-12-29 14:08 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.031584 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言