廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 5608 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
呆呆的人
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x14 鮮花 x77
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
台灣小吃中英文對照
台灣小吃英文版

飯 類

稀飯     Rice porridge

白飯     Plain white rice

油飯     Glutinous oil rice

糯米飯    Glutinous rice

滷肉飯    Braised pork rice

蛋炒飯    Fried rice with egg

地瓜粥    Sweet potato congee


麵 類

餛飩麵    Wonton & noodles

刀削麵    Sliced noodles

麻辣麵    Spicy hot noodles

麻醬麵    Sesame paste noodles

鴨肉麵    Duck with noodles

鵝肉麵    Goose with noodles

鱔魚麵    Eel noodles

烏龍麵    Seafood noodles

榨菜肉絲麵  Pork , pickled mustard green noodles

蚵仔麵線   Oyster thin noodles

板條     Flat noodles

米粉     Rice noodles

炒米粉    Fried rice noodles

冬粉     Green bean noodle


湯 類

魚丸湯    Fish ball soup

貢丸湯    Meat ball soup

蛋花湯    Egg & vegetable soup

蛤蜊湯    Clams soup

蚵仔湯    Oyster soup

紫菜湯    Seaweed soup

酸辣湯    Sweet & sour soup

餛飩湯    Wonton soup

豬腸湯    Pork intestine soup

肉羹湯    Pork thick soup

花枝湯    Squid soup

花枝羹    Squid thick soup


甜 點

愛玉     Vegetarian gelatin

糖葫蘆    Tomatoes on sticks

長壽桃    Longevity Peaches

芝麻球    Glutinous rice sesame balls

麻花     Hemp flowers

雙胞胎    Horse hooves


冰 類

綿綿冰    Mein mein ice

麥角冰    Oatmeal ice

地瓜冰    Sweet potato ice

紅豆牛奶冰  Red bean with milk ice

八寶冰    Eight treasures ice

豆花     Tofu pudding


果 汁

甘蔗汁    Sugar cane juice

酸梅汁    Plum juice

楊桃汁    Star fruit juice

青草茶    Herb juice


點 心

蚵仔煎    Oyster omelet

棺材板    Coffin

臭豆腐    Stinky tofu

油豆腐    Oily bean curd

麻辣豆腐   Spicy hot bean curd

天婦羅    Tenpura

蝦片     Prawn cracker

蝦球     Shrimp balls

春捲     Spring rolls

雞捲     Chicken rolls

碗糕     Salty rice pudding

筒仔米糕   Rice tube pudding

紅豆糕    Red bean cake

綠豆糕    Bean paste cake

豬血糕    Pigs blood cake

糯米糕    Glutinous rice cakes

蘿蔔糕    Fried white radish patty

芋頭糕    Taro cake

肉圓     Taiwanese Meatballs

水晶餃    Pyramid dumplings

肉丸     Rice-meat dumplings

豆干     Dried tofu


其 他

燒餅     Clay oven rolls

油條     Fried bread stick

韭菜盒    Fried leek dumplings

水餃     Boiled dumplings

蒸餃     Steamed dumplings

饅頭     Steamed buns

割包     Steamed sandwich

飯糰     Rice and vegetable roll

蛋餅     Egg cakes

皮蛋     100-year egg

鹹鴨蛋    Salted duck egg

豆漿     Soybean milk

米漿     Rice & peanut milk

當歸鴨    Angelica duck



大致上是這樣如有不足的望請大家共補齊 表情 表情



公民自決台灣建國
人間五十年,
造化天所之。
如夢亦如幻,
生此無常世。
啟有長生者,
终古竟不逝?
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:臺灣 | Posted:2008-01-11 11:06 |
宏星大雄丸
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x1424
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

皮蛋     100-year egg <<<<這尛...囧


某手機商說 : CALL妓,始終來自於人性 XDDDD
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:歐洲 | Posted:2008-01-11 11:53 |
宏星大雄丸
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x1424
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用數位不死鳥於2008-01-11 12:16發表的 :
宏星大雄丸

big male meatball of the red star


唔....原奶我的名字是這樣翻的XDDD


某手機商說 : CALL妓,始終來自於人性 XDDDD
獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:歐洲 | Posted:2008-01-12 11:43 |
cooter 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
特殊貢獻獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x78 鮮花 x2869
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

提供一個
黑白切
BLACK&WHITE CUT (噗~亂翻一通) 表情


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:臺灣 | Posted:2008-01-12 11:47 |
crxdd 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
特殊貢獻獎 發文大師獎
風雲人物
級別: 風雲人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1678
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

牛肉麵?
beef noodles?
是這樣嗎?


獻花 x0 回到頂端 [4 樓] From:臺灣中華HiNet | Posted:2008-01-13 03:32 |
亓靈
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

誰知道雞絲麵 跟鍋燒意麵滴英文阿
之前煮雞絲麵給我室友吃
我跟他說是 chicken啥滴... 表情


獻花 x0 回到頂端 [5 樓] From:美國 | Posted:2008-01-14 13:20 |
殺手情人
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x3
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

down water soup 下水湯

virgin crab 處女尋

husband and wife lung slice 夫妻肺片 (英文這樣翻會嚇死人啦)










表情 表情 表情 表情 表情   表情


錢是萬能的
獻花 x0 回到頂端 [6 樓] From:廣東 | Posted:2008-01-15 17:03 |
宏星小雄丸
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 帳號封鎖 該用戶目前不上站
推文 x7 鮮花 x16
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

small male meatball of the great star

宏應該算大的意思吧


馬蹄南去人北望
人北望草青黃塵飛揚
我願守土復開疆
堂堂中國要讓四方~~~
來賀!!!
獻花 x0 回到頂端 [7 樓] From:美國/加拿大 | Posted:2008-01-16 12:31 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.015987 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言