聽別人說的
沒有根據
純粹好玩
休閒哈拉
如不合適
請一笑置之
如有更有趣的
歡迎發表

1. 船 (舟+八口)

據說挪亞造方舟(舟)時
船上除了各種動植物外
還有8個人(八口)

2. 瘤

人身體長了瘤
醫院就想辦法把你留下來(住院)

3. 癌

人得了癌症
進了醫院之後
就等著3個人(3個口)把你抬上山

第一個舉例就有點怪怪的
既然是中國文字的智慧
那麼.....中國的老祖先不會想到諾亞吧
更不會把這拿來當作造字的六書之一

註：
造字六書：象形、會意、形聲、指事、假借、轉注

要說到中國文字
其實也有二個字長久以來一直被使用錯誤
但久而久之
中華民族也都習以為常了

「射」：「寸」「身」，意為矮
「矮」：「矢」「委」，委身拉弓矢，引意為射

這二個字也是自古以來就一直用錯的字

強..我還是第一次看到呢..感謝..

下面是引用hawks_huang於2007-09-03 15:05發表的 :
第一個舉例就有點怪怪的
既然是中國文字的智慧
那麼.....中國的老祖先不會想到諾亞吧
更不會把這拿來當作造字的六書之一


「射」：「寸」「身」，意為矮
「矮」：「矢」「委」，委身拉弓矢，引意為射

這二個字也是自古以來就一直用錯的字

.......

矮射二字錯用
我覺得那是現代人望文生義
古人文字考證證據不足的說法

矮：短人也。从矢，委聲。
身矢(這字我打不出來)：弓弩發於身而中於遠也。从矢从身。
射，篆文身矢从寸。寸，法度也。亦手也

矮不是會意字，而是從矢、委聲的形聲字。古人認為量長短的工具必須正直如矢，
故矮字從矢。許多從矢的字如短等，都有短小義。

射本是象形字，甲骨文“射”字就是箭在弦上，金文則還有一隻手在發射，
而小篆則把甲文、金文的“射”字左邊的弓矢形誤為“身”，可能是積非成是或是美感吧
而《說文》又據小篆的字形作了不正確的解釋，我覺得是因許慎那時沒有甲骨文可供考證造成
(其實說文裡存在不少錯誤，不過瑕不掩瑜)

所以矮射二字並無錯用之事
大家不要在以訛傳訛了

說到這讓我懷念當年上文字學的課程，可惜畢業這麼多年大多數都還給教授了

象形文字，演變至今，所指的應該使繁體中文吧!
繁體中文充滿了文字之美!

兩者言論讓我同樣受教 一個字兩種言論 兩種意會 兩種道理 一體兩面 謝了~~~

最好"船"會與諾亞方舟有關

這根本與文字的智慧無關

反而是事後諸葛牽強附會的元素還比較多

以上個人淺見

下面是引用okchris於2007-09-03 13:07發表的 中國文字的智慧:
1. 船 (舟+八口)

據說挪亞造方舟(舟)時
船上除了各種動植物外
還有8個人(八口)

此一說法，好像中國版的「達文西密碼」

想起之前的一個笑話

之前有個外國人學中文
看到「杯」這個字
就問為什麼杯子明明是玻璃做的
但是部首卻是「木」
老師直接說因為「不」是「木」頭做的
所以寫成「木不」  

中國文字真是奇妙比外國的英文好玩多了