motor1212
   
|
分享:
▼
x0
|
现学活用，杨过以诗入剑
一：四言十八首赠兄秀才入军
良马既闲，丽服有晖。左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。凌厉中原，顾眄生姿。
嵇康〈赠兄秀才入军〉之九
息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言？
嵇康〈赠兄秀才入军〉之十四
二：以诗入剑
在新修版《神雕侠侣》第二十回中，金庸差不多将这两首四言诗完全抄录，只弃用「郢人逝矣」两句，用来临时给杨过加新招式。当时裘千尺帮助杨过、小龙女二人对付公孙止，却不理小龙女的死活，害得杨过的「姑姑媳妇儿」受伤「挂彩」，杨过赌气不让裘千尺帮忙，以嵇康的两首四言诗化成新招式对付。
「良马既闲」等四句，金庸说是「挥舞得潇洒有致」。然后：
诗句是四字一句，剑招也是四招一组，吟到「风驰电逝，蹑景追飞」时剑去奇速，于「凌厉中原，顾盼生姿」这句上却是迅猛之余，继以飘逸。公孙止从没见过这路剑法，听他吟得好听，攻势登缓，凝神捉摸他诗中之意，心知他剑招与诗意相合，只要领会了诗义，便能破其剑法。
听他又吟道：「息徒兰圃，秣马华山。流磻平皋，垂纶长川。目送归鸿，手挥五弦。」这几句诗吟来淡然自得，剑法却是大开大阖，峻洁雄秀，尤其最后两句剑招极尽飘忽，似东却西，绉上击下，一招两剑，难以分其虚实。
杨过只念了「一组半」，接下来金轮国师（即修订二版的金轮法王）抢先说出「俯仰自得」等四句两个「半组」，却砍去「郢人逝矣，谁与尽言？」就这样结束了以嵇康诗入剑的情节。
杨过向小龙女解释，以诗入剑是效法朱子柳在「英雄大会」上以书法化为武功之役，结果没有像朱子柳那样功亏一篑。
三：诗赠凡鸟
嵇康为竹林七贤之一，与《笑傲江湖》中的〈广陵散〉大有关系，他的兄长嵇喜，就是大名鼎鼎的「凡鸟」。黄药师的「偶像」阮籍有一回过访嵇康不遇，只见嵇喜，一言不发，写了个「凤」字便离去。待嵇康回家，嵇喜欢天喜地地告诉弟弟，阮籍留下「凤」字给自己。岂料嵇康指出，人家笑你是「凡鸟」！
这一组四言诗共十八首，大约是魏废帝齐王曹芳正始年间所作。嵇康无意仕途，在这组诗中颇有流露。秀才「凤鸟」嵇喜有四首诗答和，其中三首五言、一首四言，最后两句为：「结心皓素，终始不亏。」算是回应弟弟的赠诗。
想必是金庸突然想起要用这两首诗，于是硬让杨过躺着养伤时，身边刚巧有一部诗集。
第九首中，「闲」是娴熟，「繁弱」是弓名，「忘归」是箭名，杨过读得通这首诗，真叫人万分佩服。「景」通影，作影字用。
第十四首中，「徒」是徒众，指军队中的军人。「秣马」是喂马，「平皋」是近水而平坦的高地，「垂纶」是钓鱼。「太玄」指天，不是侠客岛上的《太玄经》。「得鱼忘筌」用《庄子》的典，不赘论 。
|
