转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7735.shtml美联东区两强洋基、红袜罕见5连战，近33年来头一遭，台湾旅美好手王建民今天凌晨1点已在首战率先上阵（ES-PN08：00、20：00，公视08：30重播），从过去历史看来，这两个世仇想把对手剃光头，几乎不太可能，预料「割喉战」结束后，分区战况依然紧绷。
占有主场优势的红袜，当然想要横扫洋基，摆脱分区老二命运，不过从最近10年大联盟22次5连战，只有两支球队5战全胜（2001年费城人击败马林鱼、02年红袜击败蓝鸟）的例子看来，难度实在不低。
洋基大军压境，红袜总教练法兰柯纳没有放弃梦想，碰上王建民前，他说：「如果我们打得好，仍有机会，我很期待此事。」
洋基、红袜本季已经交手10场，双方各有5胜，谁也不让谁，红袜8月1日还领先洋基3场胜差，现在倒输1.5场，想要抢回分区老大，5连战至少要赢4场，就算赢了3场，洋基仍会带着半场胜差离开波士顿。
这两队上次进行5连战，已是1973年的事了，当时红袜在纽约打出4胜1败，包括7月4日国庆日当天连赢两场，时隔33年历史重演，洋基能否扳回颜面，不只王建民，依序先发的庞森、强森、穆西纳、莱多也负有重任，洋基官网直言：「两队准备展开马拉松大战。」
这5场比赛未演先轰动，明天强森VS贝奇特、后天穆西纳VS席林的戏码，福斯和ESPN分别进行全美转播，洋基总教练托瑞说：「多年来，红袜一直是我们的世仇，这5场比赛绝对让人热血沸腾，所有球迷陷入疯狂。」
【心得感想】红袜打线继续补强，昨天从蓝鸟换来2002年美联的新人王辛斯基，红袜补辛斯基的原因，当然不是为了王建民，而是希望增强左打阵线的火力。
