转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...37ku1.html

旅日职棒阪神队的球员林威助，由于打击火力一直无法表现出来，在5日被阪神队下放到二军，本季林威助只打25场比赛大都是代打，打击率仅2成5。

林威助到二军之后，目前还在日本职棒一军的球员只剩下软体银行鹰的阳耀勋。

林威助从去年年底的表现就深受阪神队赏识，今年春训期间的频频打出全垒打，打击实力让阪神队教练团觉得十分不错，在打完经典大赛之后就一直留在一军打球，但因队友的打击表现都比他好，所以林威助苦无先发机会，都是担任代打的工作。

不过林威助代打的表现并不出色，所以在6月5日被下放到二军，总计林威助今年在一军已出赛25场有24个打数，打出6支安打，其中1支二垒安打，有3分打点、4分得分，被8次三振、2次四死球，打击率平均2成5。


【心得感想】

看来台湾选手在日职目前都发展的不顺遂，希望过阵子都能展现出每个人的实力！