轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6175.shtml旅美投手王建民昨天先發八局失三分，幫助紐約洋基隊以4：3擊敗德州遊騎兵隊，也拿到本季個人的第四勝及三連勝；王建民的精采表現，吸引紐約當地媒體注意，他接受專訪時謙虛地說：「我不認為自己是個明星，其實在我的家鄉台灣，還有很多好球員。」
紐約當地媒體（NY1 News）在本月的「在美國的亞洲人」專題中，專文介紹了王建民，該媒體網站形容，「王建民是洋基隊陣中正要發光發亮的新星」。
該媒體報導，六年前王建民剛滿20歲時，他懷著不安的心情飛越了大半個地球，到美國加入洋基隊，為夢想而奮戰；然而從那一刻起，王建民的生活型態完全改變了，在台灣，由於經常會被熱情的球迷認出來，他不能隨意在公開場合露面；王建民很不適應這樣的生活，他從不認為自己是個明星，他表示：「我只是一名投手而已。」
經過多年奮鬥，去年四月底王建民升上大聯盟。在投手丘上，他經常是「酷酷」的表情，一副無所畏懼的模樣；他的沈著、冷靜，給了大家很深刻的印象，但是他說：「其實我的壓力非常大。」
「身為一名洋基球員，真的具有很大的挑戰性」，王建民接受專訪時指出，「在紐約球迷面前投球，我感到很大的壓力，加上大批媒體的注目，更讓我面臨很大的挑戰」。
王建民除了要承受比賽的壓力，更由於語言、文化上的隔閡，他心中藏著很深的孤獨感。王建民承認，他經常會想家，「我每個星期都會與家人通電話，而且只要一有機會，也會與友人通e-mail」，這些年來，王建民只能透過這些方法消解鄉愁。
王建民待在紐約已有一年的時間，但他沒有機會去好好地了解這座城市，即使是中國城，他也沒有很深的印象。王建民表示：「我必須專注於比賽，我投球時，有很多超級球星在後面幫著我，像游擊手傑特等人，他們給了我很大的安定感。」
目前在大聯盟有許多日籍球員，例如王建民的隊友松井秀喜，水手隊的鈴木一朗、城島健司，大都會隊的松井稼頭央，白襪隊的井口資仁等人，但台灣球員並不多，王建民希望自己能在洋基隊站穩腳步，為台灣年輕球員舖好通往大聯盟的道路，這也是他的心願。
【心得感想】今年是王建民升上大聯盟的第二年，
希望能投得比前一年好，
進入5月之後已投出信心
