【2006/01/02 民生報】
【特派記者何安華／報導】

巴士載著我們，在飛雪的清晨駛離唐津市，一路朝東南，駛入日本北九州隆冬靜謐的原野當中。

柏油路面沒有積雪，車行速度很快，隔著車窗玻璃可以看到鉛灰色的天空下遠處山頭披上了皚皚銀白，細雪飄飄，路上沒有行人，杉林、田野、村莊、寺廟全部沉睡在一片靜謐而朦朧的雪景當中。九州的冬天總是這樣，寧靜安詳中帶著優雅的古意。



A.北九州》

一.柳州乘扁舟 感受江戶風

造訪的第一站，是福岡縣西南部柳川。柳川位於筑後川注入有明海的河口水鄉附近，江戶時代（西元1600至1868年）曾是柳川藩主的封地，蜿蜒的護城河傍著依依垂柳環繞在城池四周，庇護著城內的安全；明治維新以後全國統一，城牆被拆除，留下的護城河成為周遭農田的灌溉水源，優美的河畔風光，也造就了今天絕佳的觀光資源，一年到頭總有絡繹不絕的遊客來到這個寧靜小城，體驗這裡四時不同的風貌。搭乘扁舟瀏覽河上風光，體驗江戶古風，是這裡近年最熱門的觀光賣點，尤其是冬天，坐在扁舟中暖暖被爐裡瀏覽河畔美景，聽著船伕啍唱古老民謠，體驗昔日江戶風情，更有一番深刻的印象。


二.山鹿泡湯 漫遊街頭賞燈籠

離開柳川，來到以溫泉聞名的山鹿市。山鹿溫泉的發現，相傳是古代一名獵人追蹤受傷的野鹿來到這裡，發現鹿隻進入溫泉療傷，從此，這處名聞九州的溫泉勝地進入了人們的生活中。山鹿以燈籠聞名，目前設有燈籠民藝會館展示各式燈籠；會館門前的豐前街是古代前往北九州的要道，兩旁商店也維持傳統商街的形貌，值得一看。街角更有一處免費的泡腳溫泉，有時間和興致的話，可以下池體驗一番。


三.熊本城 日本三大名城之一
 
來到北九州，不能不探訪熊本城。熊本城與姬路城、大阪城並列日本三大名城，城基由巨石壘成，中有兩座天守閣，白牆黑瓦，高聳入雲。可惜舊城大多已於明治十年被焚燬，目前的建築是1960年間重修而成；但完全仿當年規模復建。城內天守閣目前是博物館，館內收藏有當年築城的「加藤」和後來統治者「細川」家族的文物資料。


四.天滿宮 祈求考試順利

熊本市內的水前寺公園也是遊客必至的旅遊景點。水前寺公園為十五世紀初當時的細川藩主仿富士山、琵琶湖風景所設計成的「桃山式」庭園。園內綠草如茵，扶疏的花木間羅列著奇石假山，清淺的水池中，優游著各色錦鯉和各種水禽，拱橋間遊人如織，儼然一幅優雅的風景圖畫。

在日本歷史上，九州是個文化久遠人文薈萃的所在，也是最早和外國接觸吸收異國文化的地方。太宰府天滿宮供奉日本「學問之神」菅原道真，每逢大考前夕這裡總會擠滿祈求考試順利的學子；佐賀縣的有田、伊萬里自古以出產精美的陶瓷器聞名，一向有日本「瓷都」的雅譽；長崎街頭充滿異國風味，尤其是填海而成的豪斯登堡，更將中古歐洲荷蘭城堡、運河、古建築和花園複製於此，園內四時輪流綻放著不同的花卉，白天音樂聲瀰漫在空氣裡，益添歡樂氣氛；入夜以後園內七彩霓虹燈同時打亮，形成「光之街道」，五彩雷射光伴隨著音樂節奏在夜空中舞動著，更添浪漫丰采。

九州的溫泉資源也相當豐富，唐津溫泉、山鹿溫泉、霧島溫泉、嬉野溫泉早已聞名全日本，其中佐賀縣的嬉野溫泉泉質含有特殊礦物成份，浴後皮膚光滑無比，與斐乃上溫泉、喜連川溫泉並稱日本三大「美人湯」，最受女士們歡迎。此外，南部鹿兒島指宿的砂浴更具特色與療效，值得一試。隆冬的九州，歡迎你來！


五.山鹿燈籠 別具特色

熊本縣山鹿市自古一向以燈籠聞名，山鹿燈籠不像別處燈籠是以竹篾為骨，外糊棉紙再彩繪，而是以和紙鏤雕而成，美輪美奐，別具特色。

山鹿燈籠的由來，據說是一千多年前第十二代景行天皇乘船沿著菊池川來此視察時遇到大霧，地方官命民眾高舉燈籠指引相迎，這個風俗就此傳了下來；每年8月15和16日夜間，這裡會舉行大規模的「燈籠祭」，千名少女身著傳統服飾，頭上頂著燈籠載歌載舞，為夏夜增添了無比的熱鬧氣氛。




B.南九州》


一.宮崎 鹿兒島 風光無限好

到過日本九州南部的人，總會愛上這裡明媚的自然風光、溫和的氣候、清新的空氣、柔滑的溫泉、典雅的古建築，以及沒有日本其他大城市裡緊張忙碌的生活步調。

隨著今年寒假華信航空宮崎—佐賀包機開航，民眾前往南九州旅遊也更加便利。

九州南部以宮崎和鹿兒島兩縣為主。宮崎縣位於九州東南部，這裡受黑潮暖流影響，氣候十分溫和，加以日照充足，各種花草樹木生長茂盛，到處都可見到屬於溫帶的植物，四時也都有盛開的繁花，一向是日本著名的觀光縣，也素有「日本夏威夷」的美譽，近年許多日本人新婚度蜜月也都喜歡來此。

宮崎傳說是日本天皇祖先的宮禁所在，第一代的神武天皇就是由此出發征服全日本；目前宮崎市西郊的宮崎神宮就是供奉神武天皇及其父母的神殿。神宮全部由400年以上樹齡的杉木構築而成，氣勢恢宏而典雅。本殿中央懸著一面圓鏡，據說神靈就是隱藏於圓鏡後面。這裡一向也是日本人舉行傳統婚禮祈福的所在，參觀神宮時經常可遇到身著傳統結婚禮服的新人來此舉行儀式。

宮崎十多年前更由於「喜凱亞海濱世界」的興築，打開了高知名度。這裡擁有高145公尺的豪華大飯店、「海洋45大飯店」，以及被稱為「海洋巨蛋」的全世界最大啟閉式全天候水上樂園。「海洋巨蛋」終年維持30℃的室溫和28℃的水溫，有人工鋪設的海灘，和六條三種不同的滑水道、3D立體動感電影院等設施。巨蛋內水深最深達3.5公尺，造浪機械可拍出200種不同的海浪；每逢假期，總是擠滿戲水的遊人。

鹿兒島縣位於九州正南方，以櫻島為中心，北有霧島，南有指宿等溫泉區，湛藍美麗的港灣、高聳的火山和寧謐的城市街景，構築成吸引遊客的觀光勝地。這裡也是日本明治維新以及文明開化運動的發源地，至今鹿兒島市內仍保留著相當多的歷史遺跡。

位於錦江灣內的櫻島是鹿兒島縣的地標，也是世界知名的活火山，迄今仍不斷的噴發。櫻島過去曾是一座孤島，西元1914年時一次大爆發後，湧出的大量岩漿將小島和大隅半島連接起來，而成為今日的形貌。當年大爆發所噴出大量的火山灰，也造成了當地土壤的改變，至今櫻島出產的號稱世界最大的橢圓形蘿蔔，以及世界最小僅小指頭大的柑橘，即是這次火山爆發後才出現的。

鹿兒島南方臨錦江灣的指宿市也是著名的溫泉鄉和海濱旅遊勝地，市內有數百處溫泉；其中以摺岸海濱的砂浴最著名。

指宿市西邊的池田湖也值得一遊，這裡是九州最大的火山口湖，環湖15公里，湖水最深處233公尺，湖中出產一種大鱸鰻，近年有人傳聞湖中還曾出現過類似尼斯湖的水怪，說得繪聲繪影，但誰也沒真的瞧見過；倒是湖畔種滿了油菜，花開時一片金黃色的花海，襯著開聞山倒映湖面的山影，足以讓遊人留下深刻而美好的回憶。



二.指宿砂浴 砂到病除
 
日本各地的溫泉相當多，但最特殊的，要屬鹿兒島指宿溫泉的砂浴了。

砂浴場位於指宿的摺岸海濱，這裡不僅是全日本唯一的地熱海岸，在全世界也相當罕見；海岸全長約二公里，據說早在三百多年前即被人發現，並且被當地人用來治療一些慢性疾病；早年這裡可供砂浴的範圍相當廣，但隨著海床升高和海岸地形不斷改變而逐年減少，目前可用作砂浴的沙灘僅剩150到200公尺。

砂浴在夏、秋天熱時通常在海灘上，冬天天冷風大則改在天幕下進行。入浴者先換上日式浴衣，日本人通常裡面脫得光溜溜的，台灣觀光客比較保守，一般都穿著內衣褲；但裡面千萬別穿太多，否則不會有效果。但也不可不著浴衣而穿短褲打赤膊，否則汗流不出來對身體反而不利。

浴場的砂子溫度在50到55℃之間，愈往下溫度愈高，工人由挖坑的深淺來調節砂子溫度。入浴者選定位置之後，浴場工人先以鏟子挖出一個淺坑，入浴者以毛巾包住頭部躺入坑中，由工人剷取砂子蓋在入浴者身上，僅露出頭部；一般每名入浴者身上約承受著20到30公斤砂子重量。

入浴者在剛蓋上砂時，可能會感到有些不適應，但沒多久身體開始溫暖，變得十分舒適，有人還會沉沉睡去。一般砂浴僅進行15到20分鐘，時間太長對身體並無好處。

由於這種溫泉蒸汽中富含多種礦物質，且砂子的壓力更能促進血液循環，對於治療神經痛、腰痛、五十肩、關節炎、便秘、手腳冰冷、更年期障礙等都具療效；而據說對年輕女性更有肌膚美白的功能，也因此吸引遊客趨之若鶩，旺季時一天內有兩千五百多人湧入呢。

．砂浴雖好，但患有高血壓、心臟病者不宜。



C.10家旅行社 佐賀、宮崎包機行程

今年寒假國內十家業者聯手推動華信航空九州佐賀—宮崎包機行程，從元月18日到3月8日間定期飛航。目前預定每周三飛九州北部的佐賀，每周日飛南部的宮崎。業者推出的行程主要有四日和五日遊兩種，四日遊從宮崎進佐賀出，依行程不同，售價分18900元和20900元兩種；五日遊佐賀進宮崎出，售價23900元；所有行程都外加稅兵險2000元。

十家聯手推動的旅行社業者電話分別是：

大榮：（02）2567-3636、山富：（02）2561-2999、名生：（02）2571-6090、汎佳：（02）2531-5334、東南：（02）2567-8111、信安：（02）2517-7226、悅群：（02）2545-2929、理想：（02）2521-5241、豐年：（02）2515-0977、汎佳：（04）3505-1600。