自由电子报--94/12/06

「满月映照的夜晚……每个人都来参加水灯节……我们放水灯，我们祈福，我们看见更美好的日子。」流畅愉悦的《水灯节之歌》，曲调响遍泰国各个大城小镇，叮叮当当的暹逻传统乐音催动着月圆之夜的欢乐气氛，提醒着每个人：水灯节来了。
每年泰历12月（国历11月）的满月之夜，是泰国传统举行水灯节（Loy Krathong）的日子。顺着河水漂放的水灯，一盏一盏汇聚成神秘又璀灿的烛光之河，像是倒映水面的满天繁星；这般的迷人风景，让水灯节被誉为最美丽的泰国传统节日。

水灯节相传起源于八百多年前的苏可泰王朝时期，在泰历12月的月圆之夜，国王都会主持灯节祭典，并且率领王后妃子乘船夜游，当时一位妃子别出心裁地用芭蕉叶摺成莲花船灯，插上鲜花、点燃蜡烛，让水灯载着烛光顺水而流。

在水面流动的浪漫心意

据说妃子的巧思深受国王喜爱，便形成了水灯节的起源传说。由于放水灯大受民众欢迎，水灯节的习俗便在各地蔓延开来，后来更与信仰结合，形成水灯节放水灯，有着敬佛、敬河、敬水、祈福的多重文化意象。人们相信，顺着河水漂流的水灯，能将世间所有的不顺遂一起带走。

水灯节在泰国各地都同步举行，今年11月11日举行的水灯节，在曼谷便有一场精心策画的水灯节全国开幕活动。泰国政府特地在大皇宫对岸的湄南河畔搭起水滨舞台，精心策画的表演，将水灯节主题融入各种传统舞蹈风格，呈现深具泰国文化特色的舞台演出；此外，这一夜的湄南河上也举办灯船的水上游行。

不过，曼谷毕竟是现代化都会，传统节庆的气氛不如北方文化古城清迈来得浓厚。全城陷入无边热闹的清迈水灯节，才让人见识到这项传统节日是多么受到欢迎。


水灯用芭蕉心为底座，再用芭蕉叶、鲜花、香烛，编织出美丽的虔敬之心。
夜空与水面相映的烛光

清迈的水灯节，也称为怡平节（Yi Peng），既然名称不同，显然这里的水灯节必有其特殊之处。

在这连续举办三天的节日，清迈的河畔就像是座超大型广场，人们全都汇聚到这里，用水灯、天灯、烟火、鞭炮，交织出缤纷热闹的清迈夜色。

没有刻意安排的节目，也不需要锣鼓喧天的舞台助长节庆声势，沿着河岸往来不歇的人潮，就像场大型的街头派对，朋友、家人，全都相约出来踩大街，点燃香烛放水灯，更要一起点燃天灯在暗夜里随风升空。

放天灯是清迈水灯节独具的特色，当地人Anna甚至告诉我，她喜爱放天灯胜过放水灯。

的确，清迈水灯节的迷人之处，就在于摇曳水面的水灯火光，有天空中冉冉飘升的天灯相映为伴，这灯火编织出的水灯节之夜，就够令人流连河畔大半夜了。再加上不在水灯节活动鼓励之列、却广受欢迎的烟火爆竹，总是偷袭般出其不意地在四面八方乱窜爆响，水灯节之夜的清迈城，就是这么缤纷随兴。

◆ 泰国水灯节的相关资讯，可上网查询：网址：http://www.loikrathong.net/

◆ 有关泰国当地旅游资讯，可上泰国观光局网站查询：http://www.tattpe.org.tw/