转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0996.shtml

台北时间今天清晨，纽约洋基队在「巨怪」强森率领下以8：4击败波士顿红袜队，赛后全队畅淋香槟，提前迎接洋基队连续8年的美联东区冠军（95胜66败），王建民也成为台湾史上第一位打进大联盟季后赛的球员。

洋基今天能在美联东区提前封王，拜了白袜今天以4比3击败印地安人之赐，印地安人输球提前在封王之争中出局，也解开了美联东区洋基、红袜、印地安人三队紧咬的乱局，由于今天洋基赢了红袜，领先红袜一场胜差，明天即使红袜赢球追平，两队今年季赛对战纪录洋基以10比8领先红袜，在比对战的规则下，洋基提前封王。

洋基队的季后赛首轮对手还须视外卡战人选而定。白袜队今天力克印地安人队，使印地安人队（93胜68败）仍落后红袜队（94胜67败）一场胜差，美联外卡之争，红袜队窜起机会仍大。去年的卫冕军红袜目前争美联外卡的魔术数字是1，明天赢了洋基就可晋级季后赛，不过明天如果输给洋基，而且印地安人赢了白袜，则红袜和印地安人将于台北时间周二于芬威球场加赛一场，决定谁取得美联最后一张季后门票。

强森投7.1局被红袜打者敲出5支安打、8次三振，失去3分，拿下本季个人第17胜，洋基打者火力全开，前3局就从红袜队先发投手威克菲尔手中攻下6分，洋基队谢菲尔德第1局即轰出2分炮（本季第34支、123分打点），松井秀喜（第23支、116分打点）和罗德里盖兹（48支、130分打点）在第3、5局各添一支阳春炮，一举打垮威克菲尔。

红袜队强棒拉米瑞兹单场双响炮，分别在第1局从强森手中敲出2分炮，又在第8局从洋基后援投手高登手中轰出阳春炮，洋基队派出李维拉救援，成功阻挡红袜队反扑的气势。

此役赛前，洋基打者今年对蝴蝶球王威克菲尔的平均打击率只有1成57，可谓一筹莫展，今天则把威克菲尔视为喂球机器，威克菲尔投5局失7分，抵挡不住洋基队恐怖的长程炮火，洋基队的爆发力，再度让人惊艳。赛后大家狂喷香槟，教头托瑞兴奋的说:「我不敢拿下我的眼镜，我哭的像个小孩子一样！」基特和柏尼威廉斯手上都已收集了八次美联东区冠军，但包括王建民、史莫、查康及卡诺，都是生平头一遭淋到大联盟的封王香槟，今天的致胜大功臣强森也说:「我很幸运这已是我的第三回了，但你们可以看到今天这儿有很多小伙子，有了他们全新的经验！」

今年季初，洋基队在前30场比赛，战绩只有11胜19败，落后美联东区首位多达9场，4月底起洋基队先发投手开始轮流挂伤号，给予王建民适时窜红的机会，来自洋基农场的王建民、卡诺等人懂得把握机会，也彻底改变了洋基老板「砸大钱、请好汉、建王朝」的概念初衷。

洋基队每年话题不断，今年却有点像丑小鸭变凤凰，更具争议的话题性，洋基队已经可以策画季后赛战略，王建民今年表现已受到教练团肯定，应可站稳季后赛先发地位，也将继续缔造台湾球员闯荡大联盟新的里程碑。


【心得感想】

真是太厉害了~ 不亏 是 「巨怪」强森 强投 就是 强投 ^ ^ 这样子 又可以在 大联盟季后赛 看到 王建民啦~ 哈哈哈~ 爽