垃圾也可以转换成能源，中国东北第一个垃圾掩埋场沼气发电厂，预定明年四月开始发电。

中国辽宁日报报导，沈阳市城市管理局和南韩新E．N．G公司签约，由E．N．G公司投资一亿两千万元人民币兴建沼气发电厂，利用大辛垃圾场掩埋垃圾产生的沼气发电。

电厂一期计划建设2台机组，其发电容量为每小时两兆瓦，可供应七千两百户城市居民生活用电，这项东北地区首次应用的新技术不仅可以有效降低大气污染，还可以使燃煤发电吃紧的局面得到一定缓解。

报导说，到二０一０年，沈阳市每天将有六百多吨生物垃圾可再利用，为城市居民提供电力、燃气及农业和绿化用肥料。垃圾产生沼气发电，垃圾变成也是一种资源，将会推进垃圾产业化步伐，形成资源利用的良性循环。


（中央社台北二十一日电）940921原文内容