http://tw.news.yahoo.com/...28ohi.html中华大联盟／吴承瀚真除诚泰二军教练 登录新洋投比克
在下半季战绩还是位居第一，但在8月打得不是很好的诚泰Cobras，赶在8月31日洋将大限快到之时，30日登录新洋投比克（Kevin Patrick Pickford），生涯在小联盟有55胜65败，预计31日下午报到。
而暂时代理诚泰Cobras二军的吴承翰，则在30日起获得真除，正式接掌二军教练一职。
诚泰Cobars的新洋投比克，是美国籍，1975年3月12日生，身高190公分，体重90公斤，左投左打，曾在2002年待在圣地牙哥教士队时，短暂上过大联盟，共出赛16场，累积O胜2败，防御率6。
今年初他获邀参加旧金山巨人队的春训，球季开打后，继续留在旧金山巨人队参加延长春训，直到六月底才被释出，生涯多待在小联盟，共出赛210场，累积成绩55胜65败，防御率4.63，预计31日下午向球队报到。
外野手吴承翰由于前二军教练蔡生丰因职棒签赌案遭球队开除，暂时代理二军教练，在代理期间训练球员认真负责的态度深获球团肯定，球团在考量目前球队外野战力人才济济，可供吴承翰发挥的空间已经有限，在征询吴承翰的意愿后，吴承翰从30日起正式接掌二军教练一职，负起训练、指导二军球员。
吴承翰民国63年11月27日生，文化大学毕业，职棒十四、十五年为先发主力，今年先发地位被新人抢走，共出赛9场在15个打数有1支安打，打击率仅0成67，被8次三振、1次保送，累积在中华职棒 出赛199场，累积打击率2成46，有7支全垒打。
在台湾大联盟4年生涯195场出赛，平均打击率2成82
哇吴承翰去当二军教练阿 他今年的打击表现都不太好耶
