http://tw.news.yahoo.com/...25btm.html

美國職棒聖路易紅雀強棒普赫斯第一局從勇士投手史摩茲手中轟出兩分砲，本季第30轟，創下菜鳥球季起，連五季全壘打30轟以上的大聯盟紀錄；普赫斯歷史性的一轟，打斷史摩茲的八連勝。

西雅圖水手4：2擊敗芝加哥白襪，但一棒鈴木一朗再度摃龜，四打席無安打，累計連續五場、連續23打席沒擊出安打，也是一朗1993年9月10日效力歐力士起，12年來的第一次。

普赫斯2001年加盟紅雀，菜鳥第一年揮出37支全壘打、130分打點，之後普赫斯年年全壘打產量突破30轟，去年則轟出生涯最多的46支；昨天普赫斯第一局開砲，第一打席就敲出兩分砲，成為大聯盟史上第一位生涯最初五季都達30轟的強棒。

普赫斯轟出歷史性的全壘打，助紅雀一路領先，隊友艾德蒙斯、田口壯四、七局也轟紅不讓，終場以11：3大勝亞特蘭大勇士隊。勇士投手史摩茲先發六局被轟兩發全壘打、失五分，八連勝之旅劃下句點。

熄火11場之後，芝加哥小熊德瑞克李的棒子噴火，對紐約大都會之戰的第二局擊出本季第33號全壘打，領先大聯盟群雄，打擊率3成57也是大聯盟第一，不過大都會火力更猛，9：5勝小熊，葛拉文摘下第八勝。

波士頓紅襪打擊受挫，全場僅擊出四支零星安打，0：12遭明尼蘇達雙城完封，中止八連勝。巴爾的摩金鶯華裔投手陳用彩被擊出兩發全壘打，兩名後援投手也被擊出一發，不過金鶯機槍打線更麻辣，10：5勝德州遊騎兵，八連敗後二連勝。

洛杉磯道奇一壘手辛茲夠猛，單場三安打、六打點，包含一發三分砲，道奇12：6擊敗匹茲堡海盜；紐約洋基謝菲爾首局轟出兩分全壘打奠定勝基，洋基6：2勝多倫多藍鳥，投手史摩爾喜獲三連勝。

普赫斯真是太利害了連續5季都30支以上的全壘打~我想普赫斯因該是所有投手最痛恨的人吧