编译王咏月／综合报导


日本研究机构最近成功研发出只供人体降温的冷气机，人走到哪里，冷气只吹到哪里，比目前降低室温的传统冷气机节省18％用电量。

「日经产业新闻」报导，新型冷气机装有感应器，可测定人体所在位置，并测定该位置的适当温度环境。冷气机根据感应器提供的信息，自动将冷气像淋浴一样洒向人体，使人周遭稳定保持低温。

这种冷气机厚度23公分，长度、宽度都是40公分，重18公斤。研究人员正进行改良，可望缩小体积放在桌上使用，若有市场需求，会开发成商品出售。这是由东京大学生产技术研究所和大金环境空调技术研究所共同研制的新产品。

【2005/07/10 民生报】 ＠ http://ud...om