http://tw.news.yahoo.com/...1yws9.html
芝加哥小熊队在1968年后重返洋基球场，吸引了爆满的54773名球迷进场，双方火力惊人，两队一共击出了27支安打，在先发投手皆压不住阵脚的情形下，纽约洋基靠着大恐龙松井秀喜的猛打赏，全场击出3支安打，包括第7局逆转的两分炮，只差一支三垒安打即达成完全打击，包办5分打点，助洋基在此具有历史意义的系列赛第一战，以9比6击败小熊队。

松井秀喜由于右脚踝扭伤的关系，今天的比赛仍然担任先发指定打击，但他似乎也很快就能适应，3支安打灌进5分打点的超强表现不说，最近4场比赛已经击出了3支全垒打，松井火热的近况也是洋基最近取得连胜的关键。

队友对他的表现也非常满意，罗德里兹（Alex Rodriguez）说：「松井是我共事过印象最深刻的球员之一，他总是能掌握机会痛击对手。」

小熊队总教练贝克（Dusty Baker）说：「我们今天晚上被松井击败了，不管换上的是左投或右投，他都能将球打出去。」

小熊队在1932年世界大赛和1938年世界大赛里在洋基球场都被横扫，在这个球场已经五连败了，而且已经67年没有回到这里了。

小熊队今天的先发投手是塞布兰诺（Carlos Zambrano），他也是继迪恩（Dizzy Dean）后第一位在洋基球场投球的小熊投手，但投球状况并不理想，6.1局的投球中被击出了9支安打，丢了6分全是责失分，在第七局时小熊还保有2分领先，不过在接连被谢尔菲德（Gary Sheffield）及罗德里兹安打掉1分后退场，接替的霍曼（Will Ohman）在面对松井秀喜时，于两坏球，球数落后下被击出右外野深远的两分全垒打，使洋基以7比6超前，也把霍曼打成败投。

小熊队今天打击也非常旺盛，全场也击出了12支安打，第四、五、六局掌握攻势将比数超前为7比6，但洋基牛棚今天表现称职，第七局后未让小熊打者越雷池一步，在七局中继上场的史坦顿（Mike Stanton）获得本季第1胜，九局上场的李维拉（Mariano Rivera）虽被击出一支安打，但也顺利终结比赛拿到个人第15次救援成功，最近15次的出赛中也都没有失分。

MLB18日（台北时间）比赛结果：纽约洋基9：6芝加哥小熊克里夫兰印地安人13：6亚利桑那响尾蛇旧金山巨人4：0底特律老虎波士顿红袜6：5匹兹堡海盗多伦多蓝鸟9：5密尔瓦基酿酒人亚特兰大勇士10：5辛辛那堤红人圣路易红雀6：4坦帕湾魔鬼鱼科罗拉多落矶山2：1巴尔的摩金莺德州游骑兵8：1华盛顿国民芝加哥白袜6：0洛杉矶道奇明尼苏达双城5：4圣地牙哥教士休士顿太空人7：0堪萨斯皇家费城费城人6：1奥克兰运动家西雅图水手5：0纽约大都会洛杉矶天使3：2佛罗里达马林鱼
希望恢复手感的酷斯拉继续下去..助王建民对小熊拿下胜投