廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2504 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
amore12 手機 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
特殊貢獻獎 社區建設獎 優秀管理員勳章
總版主
級別: 總版主 該用戶目前不上站
推文 x913 鮮花 x4338
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[日 韓][轉貼] [南韓] 慶州 處處墓塚的城市 兩處千年世界遺產


有人這麼形容慶州:歷史地位好比中國的西安,但秀麗如蘇州,這兩句話,已畫出慶州的輪廓;遊賞慶州,歷史古蹟是重點,其中,被聯合國教科文組織指名為世界遺產的佛國寺與石窟庵,是最具代表性的景點。

慶州曾是韓國古代的首都,已有千年的歷史,整個城市就如一座博物館,具有獨特風格。由高速公路下交流道往佛國寺方向,沿路都是大大小小佈滿青草的圓形土堆,土堆之間,零星分佈著幾棟具有中國傳統風味的屋舍,街上不見行人,整個時空是靜默的,車行此地,好似跌入時光隧道之中,倒退了好幾個世紀。

這些分佈在四週,隆起達一、二層樓高的土堆,都是墓塚,有人說,慶州躺著的死人比活人多,雖然不見得是真,但隨處可見的墓塚,的確是這個城市獨有的景觀。雖說是墓塚,但並不如想像中恐怖,若不經旁人提醒,與印象中的墓地是很難聯想。

[an error occurred while processing this directive] 古蹟,是慶州遊賞的重點,其中位於含吐山的佛國寺與石窟庵,都有千年歷史,是聯合國教科文組織列名的世界遺產;佛國寺是西元751年時由金大成修建,整個建築規格根據法華經勾勒的釋迦牟尼娑婆世界、無量壽經的阿彌陀佛極樂世界,以及華嚴經毗盧遮那佛的蓮華藏世界,想像出的理想佛國所打造。

佛國寺的建築群廣而宏偉,可區分為兩區,一區以大雄殿為中心,有青雲橋、白雲橋、紫霞門、泛影樓、多寶塔、無說殿等,另一區則以極樂殿為中心,有七寶橋、蓮華橋、安陽門等。

紫霞門是佛國寺石造建築的代表,也是參觀佛國寺的起點,基座以兩層石頭堆疊,這些基石(見圖)完全不經磨修,順應其形層層上疊,再以較小的石頭填入縫隙,看似樸拙但展現的卻是高乘的建築手法;石頭基座分為兩層,上層代表的是佛國,下層為俗界;在佛國寺的建築中往往藏有佛法深意,看似平凡無奇的庭院佈局,但它可能代表的是一片海、難行的階梯代表朝聖的山路,凡人必須過海、爬山,費盡氣力才能參拜禮佛。

佛國寺同樣經過16世紀的日本「倭寇」之亂,原本有2000多間的殿室幾乎全遭焚毀,幸好在建寺當時大量使用石材,才保留了部分建築;經過多次整建,現在的佛國寺規模已不如當年,大約僅剩200間殿室,但建築範圍仍相當廣大,走完全寺還是要花上個把鐘頭。




石窟庵就在佛國寺旁,前往石窟庵要走段近1公里的山路,據說這座古寺也是金大成所建,原為佛國寺的一部分。石窟庵的規模不大,但同樣在建築中闡釋佛法,而雕刻工法更堪稱上乘的佛教藝術。

石窟庵是由方形殿室、圓形殿室組成,這樣的結構說明了佛法中天人合一、取法自然的「天圓地方」佛理,石窟中的一座3公尺高的釋迦牟尼佛像雕工細緻,栩栩如生,安詳莊嚴的容顏,使得廟殿中自然產生肅穆詳和的氣氛,參拜者一進入此地不由得噤聲,浮噪一掃而空。殿室中的壁面還有多尊佛像浮雕,整個石造殿堂少了宗教味,反而充滿濃濃的藝術氣息。














獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣數位聯合 | Posted:2005-05-05 17:23 |
jun05061978 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x22
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

看起來漢化相當的完整


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-12-07 22:55 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.047173 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言