广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1482 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
t0306894 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖
头衔:
版主
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[棒球][讨论] 张志家谈薪 西武高层闭嘴
张志家的「豪气」,为难了他的日文翻译,去年与西武谈薪,他忍不住对球团社长、代表「杠」上:「我年薪4000万、投9胜,拿2亿的松版大辅,投几胜?」

张志家对微幅加薪100万日圆很不爽,这些日子挂了球团好几次电话,现在已经谈定,他说:「加薪幅度中上。」推测比原来的4100万日圆多,可能不到理想的5000万日圆。

昨天结束春训返回东京的阿家透露,去年底与球团谈薪,10分钟就不欢而散。因为,球团代表说让他「很受伤」的话,质问:「你觉得,拿4000万,投9胜的成绩,可以吗」

阿家说,去年多项投球数据都排前5名,自觉身价应该不止4100万日圆,火气一来,把「西武至宝」松版大辅搬到老板面前,他表示,比起松版大辅,他应该是便宜又好用。

松版大辅去年10胜6败,防御率2.90,加薪5000万日圆,今年年薪2亿5000万日圆;另两名10胜投手,老将西口文也(10胜5败,防御率3.22)2亿日圆(加1600万),帆足和幸(10胜3败,防御率4.30)4200万日圆(加1800万)。

张志家防御率3.7,但至少3败是被队友搞砸的,他相信球团一定了解,去年自己应该是全队最多胜投手。他说:「今年特别坚持,是要把以前少加的讨回来。」

张志家表示,2002年他投不满一整季,拿10胜,还破了连续三振的日职纪录,只加2500万日圆,「当时不满意,但身为新人,不好向球团力争。」2003年表现不佳,扣500万日圆,阿家很爽快地签约,但觉得球团减薪「阿莎力」,该加薪时,又小气。

他丢出松版大辅的话题,社长、代表哑口无言,草草结束第1次谈薪,之后都以电话沟通,阿家的气慢慢消了,球团也提出比较可接受的数字,才决定签新约。

有时后不公平的待遇要主动去争取,否则吃亏将是自己



介绍大家一个透过facebook来玩的网页游戏 : 海盗王
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾教育部 | Posted:2005-02-26 13:52 |
bgo
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

阿家就是那ㄇ有志气
我真欣赏ㄊ
希望ㄊ继续加油


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-02-26 15:49 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.013834 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言