廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1962 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
binhom 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x53 鮮花 x549
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[音樂/偶像][Youtube] Kalafina - oblivious(空之境界)
按這裡檢視影片,登入論壇可以直接觀看

按這裡檢視影片,登入論壇可以直接觀看

按這裡檢視影片,登入論壇可以直接觀看

按這裡檢視影片,登入論壇可以直接觀看

日文:

本当(ほんとう)は空(そら)を飛(と)べると知(し)っていたから
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて風(かぜ)を忘(わす)れた


oblivious
何処(どこ)へ行(い)くの
遠(とお)くに見(み)えるあの蜃気楼(しんきろう)
いつか怯(おび)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)を映(うつ)して


よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う頃(ごろ)に
本当(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)広(ひろ)げて


oblivious
夜(よる)の中(なか)で
真昼(まひる)の影(かげ)を夢見(ゆめみ)るように
きっと墜(お)ちて行(い)こう
光(ひかり)へ


いつか 君(きみ)と 二人(ふたり)
夜(よる)を 朝(あさ)を 昼(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を
夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 時(とき)を 風(かぜ)を
水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を
we go further in the destiny……


oblivious
側(そば)にいてね
静(しず)かな恋(こい)がほら始(はじ)まるよ
いつか震(ふる)えながら
二人(ふたり)の未来(みらい)へ


oblivious
何処(どこ)へ行(い)くの
遠(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)
何(なん)て綺麗(きれい)な声(こえ)で
二人(ふたり)の未来(みらい)を
歌(うた)って

中文:

正因為早已知曉自己能夠飛翔
才會在展翅之時害怕得忘記了風的方向


即使忘記了
我們該去往何方
遠遠看見的那片海市蜃樓
總有一天 也會在煙波飄渺中
映出你我二人的未來


當兩顆無依無靠的心相互依靠
其實真正的悲傷才剛剛對他們張開翅膀


即使忘記了
這其實是場黑夜
還以為夢見了白晝的陰影
總有一天 也一定會一同墜落
向著光芒的方向


總有一天 我將與你一同
穿越黑夜 黎明 白天 星辰 幻想
穿越盛夏 寒冬 時光 清風
穿越水流 大地 空氣
走進更深更遠的命運…


即使忘記了
你陪伴在我身邊
這場愛情也會靜靜地來臨
總有一天 我們也會微微顫抖著
走向你我二人的未來


即使忘記了
我們該去往何方
這條不斷逃向遠方的水流
總有一天 也會用美麗的歌聲
歌唱你我二人的未來



Maybe~
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:臺灣中華電信股份有限公司 | Posted:2012-04-01 00:18 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.010933 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言