廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1874 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
sudehui 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x398
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[英文]-文法疑問
（1）He'd better off going to the police about it. 

請問一：would better 後面不是應該要接「原形動詞」，為何是「off + ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容
「通過理想家庭，實現世界和平」

「天下一家，和平從你我開始」

【完全侍奉彌賽亞，建設地上天國】

                統一教敬上
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From：台灣台固 | Posted：2010-09-05 23:50 |
daphne23
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x2 鮮花 x115
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

（1）He'd better off going to the police about it. 

＊ be better off ---> 1) 是 be well off 的比較級，最高級是be best off
                            2) 意思是處境較好/生活較優裕/漸入佳境/更富裕/較幸福.......
                            ex: He will be better off in hospital. 如果他住院查看的話，病情定會好轉

＊ be bettter off + V-ing ---> 最好做某事/做某事比較妥當
    (也可以用 S + had better + V 或 It is/will be better for + S + to V)

翻譯--> 他最好把這件事告訴警方
--------------------------------------------------------------------------------------

（2）There's no one but knows it.

＊ 雙重否定用法:

    句型  There + be +   no         + N +            but             + V   --->  無 ~ 而不~ (有兩個否定，也就是負負得正) 
                              否定詞                    準關係代名詞 
                                                                   (but有否定的意思)

      but  相當於 who/whom/which/that... ~ not ~
      There's no one but knows it. = There is no one who does not know it.

翻譯--> 沒有人不知道這件事

此文章被評分,最近評分記錄
財富:180 (by tenpage) | 理由: TKS
獻花 x2 回到頂端 [1 樓] From：台灣凱擘 | Posted：2010-09-09 22:41 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind		 Processed in 0.015147 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言