转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=243463

中日昨天以15支安打的猛烈攻势，其中三棒森野将彦、四棒布兰科（Tony Blanco）合计10打数7支安打，贡献4分打点，7比4抢下三连战的首胜。不过今天两队优劣互换，巨人全场击出14支安打，以11比3获胜，扳回一城。

陈伟殷先发6局被击出9支安打，4次三振1次四坏球，丢掉4分，加上中日打线也不若昨天凶猛，吞下本季首败，本季战绩1胜1败。

陈伟殷去年与中央联盟其他4队交手，包括阪神、广岛、养乐多、横滨的对战防御率最差都不超过1.51，惟独对战巨人的防御率较为偏高到达2.91，对战成绩也是唯一败多于胜的1胜3败。本季首度与巨人交手他仍旧无法扳回对战劣势，要复仇得等到下一次。

昨天落败的巨人队在一局下就靠松本哲也、小笠原道大、阿部慎之助的3支密集安打先驰得点。中日虽然在二局上半立即展开反攻，可惜无人出局攻占满垒只得到1分，追成1比1平手。

四局上半，中日第一名上场的打者四棒洋炮布兰科，抓住山口一记141公里直球，击出本季第4号全垒打，为中日龙及陈伟殷取得2比1领先优势。可惜四局下半，陈伟殷先被巨人超级新人长野久义打出一支直击全垒打墙的三垒安打，再被七棒高桥由伸补上一支中外野方向的高飞牺牲打，双方四局结束战成2比2平手。

对陈伟殷而言，最致命的伤害发生在五局下半，巨人一棒坂本勇人先安打上垒，三棒小笠原道大大棒轰出2分全垒打，帮助巨人以4比2超前。小笠原今天对战陈伟殷3打数3支安打，一局下的安打以及这支全垒打都造成他的失分，是巨人的关键致胜功臣。

八局下半巨人一口气再攻下7分，将比数扩大为11比3，底定战局。中日、巨人季前就是今年中央联盟夺冠呼声最高的两大强权，开打至今也确实呈现这样的战局走势，赛前两队分别以9胜4败（胜率6成92）、8胜5败（胜率6成15）的战绩分居一、二。

中日原本领先巨人1场胜差，这场比赛之后，两队战绩同以9胜5败并居首位。

此役胜投由去年央联中继王山口铁也拿下，他本季才刚从中继转任先发，主投7又2 / 3局失掉3分，本季首胜到手。

【心得感想】

对巨人队总是屈居下风，等下次再报仇了。

第5局被巨人队强棒小笠原道大挥出两分全垒打，中日队台湾左投陈伟殷崩盘，在经历两场好投之后，「殷仔」无奈吞败。

中日以3：11惨败给巨人，陈伟殷先发投6局被敲9安打，失4分吞下本季首败；日本媒体形容他愈投愈甜，终在2：2平手之际被小笠原击溃，但赛后陈伟殷感叹：「那球并没有投不好，我今天的状况也没有不好，但…。」

陈伟殷除了第2局外，每局都让打者能够上垒，历过煎熬退场。救援投手小林正人、铃木义广也未能扳回颜面，第8局巨人拉米瑞兹轰出满贯全垒打一举打垮中日，两队战绩又并列第1。

陈伟殷表示，打者的确有点难缠，但自己也非状况不佳：「下一战我会再努力。」小笠原将殷仔的内角直球轰出中外野看板后方，连他自己本人都惊讶：「我知道打得不错，但没料到居然越过围墙。」

小笠原表示先发投手山口铁也投得辛苦，自己的前一棒打者松本哲也花很多心思和陈伟殷缠斗，「我心想也要赶快对打线有所贡献才行。」

山口从救援转为先发，此役投得一路颠簸，他说：「赢球后总算松了一口气，比起中继时更开心。」