想说一下,我是大陆的,这里的大陆用语好像我都没听过,不知道楼主是在哪里搞到的
台灣用語 ───── 大陸用語
人才外流 ───── 腦流失 大陆也叫 人才外流
智囊團 ────── 腦庫 大陆也叫 智囊团
精簡人事 ───── 消腫 大陆也叫 精简人事
生產線 ────── 流水線 生产线,流水线连个词大陆都有,流水线一般指特别连贯的生产线
請病假 ────── 病修 也叫请病假
工作天數 ───── 勞動日 工作天数是个数量词,而工作日是指从周一到周五
身分證字號 ──── 終身號碼 台湾的身分證字號我们叫身份证号码
人才過剩的行業 ── 長線行業 这个在大陆也是叫人才过剩的行业
工資上限 ───── 封頂 封顶一词不止工资上面用,很多方面都用
職務津貼 ───── 崗位津貼 貌似大陆直接说津贴
出勤 ─────── 出工 出勤也我们也叫出勤
體檢 ─────── 查體 查体不知道是谁造的,笑死我了,大陆也叫体检
值勤 ─────── 坐班 值勤大陆也这么叫,没听过坐班
週休 ─────── 雙休 周六周日叫双休日
年資工齡 ───── 崗齡 大陆叫工龄
離職 ─────── 脫產 离职脱产都有用
聘僱人員 ───── 合同工 签合同雇佣的叫合同工
代班 ─────── 頂班 代班
大學文憑 ───── 大票 大票不知道什么意思,哈哈,大陆也叫大学文凭
我在这里说几个大陆和台湾用的不一样的词汇
大陆----台湾
摩托车----机车
软件----软体
内存----记忆体
硬件----硬体
其他的暂时没有想起来,以后补上!