更新日期:2007/08/08 15:32 記者:記者周永旭／編譯

中國政府已針對美國發動一項有計劃的經濟威脅，暗示如果華府為逼迫人民幣升值而施加貿易制裁，北京當局可能出脫手中持有的龐大美元資產。

英國每日電訊報8日報導，兩名中國共產黨研究機構的高階官員最近在接受訪問時，首度警告北京可能利用手中握有的1兆3千300億外匯存底當作政治武器，來反制美國國會逼迫人民幣升值的壓力。報導說，中國若要改變政策，通常會先透過智庫和學者試放風向球。

中國國營媒體把中國的外匯存底形容成「核子選項」，一旦中國真的拋售美元資產，可能在美元貨幣已經不斷走弱之際，引爆美元幣值的崩盤，進而促成美國債券殖利率的飆高，進一步打擊疲弱的美國房市，更可能讓美國經濟步入衰退。估計中國的外匯存底中，超過9千億美元是以美國債券形式持有。

擔任中國國務院發展研究中心金融研究所所長的夏斌上週率先發難。他說，北京的外匯存底可以成為與美 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

美國對其他國家一貫的政策, 要求他國貨幣升值, 以減少與該國的貿易逆差;
像當年日本從1:360升到1:120, 結果造成日本股市大漲後的泡沫化, 經濟整整退步10年;
新台幣也曾因美國的壓力而從1:40升到1:25;
不過今天總算是讓美國踢到鐵板了

中國的強大除了有豐厚人力資源外！還有一大筆財富！
看來華人的時代指日可待囉！

各國都巴不得不要成為美國的威脅名單,中國此舉似乎在自找麻煩.豈不是讓老美的「中國威脅論」有了實踐的機會...

追蹤報導

經貿政策》英國媒體：大陸要用外匯存底擊垮美元
     
【編譯陳家齊／綜合華盛頓、北京九日】　
           英國媒體報導，中共可能拿1.33兆美元外匯存底當作政治武器，藉拋售美元資產使美元匯價崩盤，引發一陣虛驚。

美國總統布希對這項傳聞存疑，並警告這種報復方式很「魯莽」；財經人士也認為中共不太可能做這種損人不利己的事。

英國每日電訊報8日報導，中共兩名智庫成員最近提出，以外匯存底做為抵抗美國壓力的「核子武器」。

報導說，中共國務院發展研究中心金融研究所所長夏斌表示，要以外匯存底做為與美國談判的「籌碼」；社科院研究員何帆更進一步說，人民幣驟然升值會使中共拋售美元資產，從而使美元重貶。報導說，這是中共官方首度示意可能運用外匯存底打擊美元。

美國總統布希8日接受福斯新聞台訪問時說，他沒看到這條報導，但懷疑這種言論是否真的出自胡錦濤的政府，如果中共真的這樣做，是「魯莽」的行徑。

美國財政部長寶森也在CNBC電視台駁斥，中共考慮拋售美元債券打擊美元的講法是「荒謬」之談。

美國政界最近加重施壓，要求中共放手讓人民幣儘快升值。

根據美國參議院上月通過的一項法案，即使中共不是「匯率操縱者」，也可能因為匯率問題而遭受懲罰性關稅。

每日電訊報未說明夏斌言論的來源，何帆的引言則可以在大陸官方的《中國日報》網站（Chinadaily.com）7日刊登的言論區找到。該篇文章的標題為「人民幣長期改革對中國與美國都有利」。

何帆說，人民幣問題以政治手段解決毫無益處，只會造成兩敗俱傷。

中共央行目前持有的大量美國公債，是穩定美元匯價的力量，如果匯價穩定，大陸不會像俄國與瑞士那樣減持美元資產；如果美元對人民幣大幅貶值，才會迫使中共央行拋賣美元，買進其他外幣，使美元對其他貨幣急貶。

何帆最近在另外一篇文章中說，中共央行持有大量美元資產，負債則是以人民幣計價；一旦美元急貶，人民幣暴升，中共央行資產淨值將嚴重縮水，受傷慘重。

【2007/08/10/經濟日報 】

追蹤報導, 布希終於回應了



中國揚言讓美元崩盤　布希警告別輕舉妄動
東森 更新日期:2007/08/09 12:43 記者:國際中心／編譯

針對中國透過學者放話，揚言拋售美元資產讓美元崩盤，以報復華府施壓人民幣升值。美國總統布希8日接受訪問時說，中國政府若真這麼做，就是「有勇無謀」，財長鮑爾森也說，這將會是荒謬愚蠢的做法。

布希8日接受福斯電視台訪問時，被問及英國每日電訊報報導所稱，中國威脅讓美元崩盤反制美國施壓匯率，布希說，他還沒看到這份報導，但是對北京任何企圖以龐大外匯存底回擊華府的做法提出警告，他說，「如果這是...政府的態度，都會是有勇無謀。」

美國財政部長鮑爾森在CNBC的訪問中也談到這個問題，他認為，北京打算拋售美元資產打擊已經疲軟的美元是「荒謬」。他說，「我們之間存有一些緊張，雙方都得去解決...但是整體來說，我們兩國都致力於建設性的經濟關係。」

每日電訊報8日報導，兩名中國共產黨研究機構的高階官員最近接受訪問時首度警告，北京可能利用手中握有的1兆3千300億外匯存底當作政治武器，反制美國國會逼迫人民幣升值的壓力。估計中國的外匯存底中，超過9千億美元是以美國債券形式持有，一旦中國真的拋售美元資產，可能在美元疲軟之際引爆美元幣值崩盤，導致美國債券殖利率飆高，進一步打擊疲弱的美國房市，讓美國經濟步入衰退。