这是一篇由 英国思湾西大学 解志强先生 所发表的文章. 我觉得非常适合年轻的在学学子们. 特此分享. 但因本篇内容较长, 所以我提供原址, 希望大家在这方面多多注意.

在国外这样的行为几乎可以说只有退学的一路. 当你有这样的记录在任何学校都可能遇上阻碍. 所以不要因为一时之方便, 而因小失大.

原文连结: 慎防瓢窃罪名： 谈中文母语留学生的英文写作

很感兴趣的一篇文章`~~ 文化的差异的确会造成认知上的不同！
阅读中.....
有机会再po个心得

我个人认为文化上的差异应该不是瓢窃的主因, 我觉得是学生在学习时没有即时建立起正确的观念才是关键. 使用外语的人也一样会截取前人的文献来使用, 也不是每一次都会宣告出处. 只不过在使用上比较了解什么时候应该宣告, 以及宣告时所应该注意的事项.

这就是中文所谓的「转述」「引用」