關關雎鳩，在河之洲。   雎鳩﹕水鳥名，即魚鷹。傳說它們情意專一
窈窕淑女，君子好逑。   逑﹕（隹隹）之借字，（隹隹），雙鳥之意

參差荇菜，左右流之。   荇菜﹕水草名
窈窕淑女，寤寐求之。   寤﹕睡醒，寐﹕睡眠

求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。   (芼)﹕毛加草頭，音帽，有選擇之意
窈窕淑女，鐘鼓樂之。