廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 4795 個閱讀者
 
<<   1   2  下頁 >>(共 2 頁)
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
joe760618 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x80
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
文章表情[燒錄] 字幕檔就像甲骨文一樣怎樣才能變中文
有些字幕檔就像甲骨文一樣= ="
有軟體能把它轉換成繁體ㄉㄇ~?
如:
2
00:01:22,340 --> 00:01:23, ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容



[ 此文章被joe760618在2005-03-04 07:30重新編輯 ]

歡迎加入WCG~
為人類貢獻一下唄
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From：台灣中華電信 | Posted：2004-12-10 20:29 |
yab
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x0
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

大大有沒有.idx的檔案阿...
小弟記得這兩個檔案都要有才能有字幕...

獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From：台灣台灣索尼 | Posted：2004-12-10 21:17 |
薩卡
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x14
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我都是用VobSub 2.23版的字幕程式，用到現在沒出過問題，這個程式也是用Media Player直接看影片
至於下載點可能就要搜尋一下了

心築論壇
獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From：台灣中華電信 | Posted：2004-12-10 23:03 |
Markcosa
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x9
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

有嘗試使用Windows Media Player播放看看嗎?

據我所知 有一些編碼程式"不太支援"其他播放軟體
像是realone等軟體看avi也是會怪怪的

再試試看吧?

另外 用筆記本看看字幕檔裡面的文件 看有沒有什麼問題

獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From：未知地址 | Posted：2004-12-17 22:18 |
yab
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x0
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

樓上大大說的正確..請大大用media player播放看看
應該是沒問題才對...
此外idx,sub是圖形檔,用記事本開只會有一堆亂碼...
PS.小弟是看過有問題的啦,不過只要driver重新安裝,vobsub,divx也重新安裝即可解決

獻花 x0 回到頂端 [4 樓] From：台灣台灣索尼 | Posted：2004-12-17 22:51 |
rico2002
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x3
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

是呀 AVI 很麻煩= =... 我都有找過 AVI 加 字幕檔 ......不懂看最後便刪除了不看 = =.......

獻花 x0 回到頂端 [5 樓] From：未知地址 | Posted：2004-12-19 10:15 |
joe760618 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x80
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Re:播放AVI檔案時沒有字幕>"< 怎樣才能掛載字幕~?
有大大有解說圖ㄇ~?
拜託嘍~
最近又下載一些電影~
字幕又不能出來阿~"~


歡迎加入WCG~
為人類貢獻一下唄
獻花 x0 回到頂端 [6 樓] From：台灣聯宇寬頻 | Posted：2005-01-07 18:23 |
中非 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x13
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Re:播放AVI檔案時沒有字幕>"< 怎樣才能掛載字幕~?
我剛剛有試過，好像要把字檔跟影片檔放在同一個資料夾裡用media player就可以放出來了

獻花 x0 回到頂端 [7 樓] From：台灣 和信超媒體寬帶網 | Posted：2005-01-07 19:03 |
msingtt
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x3
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Re:播放AVI檔案時沒有字幕>"< 怎樣才能掛載字幕~?
把(字檔)跟(影片檔)放在(同一個資料夾)裡--再把(檔名)改成(一樣)(PS:副檔名不用改)........用任何軟體撥放都可以ㄛ.....

獻花 x0 回到頂端 [8 樓] From：台灣中華電信 | Posted：2005-01-09 15:08 |
hihihiccc 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x19
 分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
Re:播放AVI檔案時沒有字幕>"< 怎樣才能掛載字幕~?
那要怎麼燒錄呢??...=_=
請知道的大大說一下吧~3q

獻花 x0 回到頂端 [9 樓] From：台灣中華電信 | Posted：2005-01-09 15:14 |

<<   1   2  下頁 >>(共 2 頁)
首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind		 Processed in 0.030141 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言