转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2528.shtml曾担任雅典奥运日本国家棒球队主战捕手的城岛健司与美国职棒水手队签约后，将不参加明年3月的首届世界职棒经典赛，也是中华队在国际赛主力的王建民呢？
王建民是中华队在2003亚锦赛、去年奥运代表队的主力先发投手，也是与洋基队有约在身的先发投手，他参加经典赛的意义，让他在北体的恩师高英杰也有一番深思。
高英杰强调：「在技术层面来看，建民参加经典赛已无意义。」
他指出，经典赛的层级，比不上美国职棒大联盟的层级，王建民今年在洋基队已证明他可以在大联盟生存，经典赛是由各国效力大联盟球员为主力，组成的另一层级比赛，比赛强度应无大联盟来得高。他认为，王建民在「技术层面」，无需参加经典赛。
但高英杰也表示，就「中华队」或所谓的「国家荣誉」、「爱国心」的层面来看，王建民是否参加经典赛，意义很不一样。高英杰说：「这要看大家是否『疼惜』王建民。」
他分析，棒球是「团队运动」，以王建民指标性的作用，若不参加经典赛，极可能会影响中华队士气，这也是明显可预测的，但王建民不是没有为「中华队」效力过，明年1月起的自主训练、3月起的大联盟春训，对王建民在洋基新的教练团眼中的印象，也是重要，如何在获得洋基教练团的信任与支持下参加经典赛，维持「国家荣誉」、「爱国心」，也是课题。
城岛健司不参加经典赛，必定两难。一方面他出身日本太平洋联盟软体银行队，软银监督王贞治也身兼经典赛日本国家队总教练，城岛健司加盟水手队后立即表明不参加经典赛，对王贞治在经典赛布局必有影响，但城岛仍旧以加入美职的行程优先，婉拒经典赛。
高英杰希望国人也给王建民一个转圜的空间，让他能深思后，再在「技术」、「荣誉」间决定是否打经典赛，或者从两者中找出兼顾的方法。
【心得感想】看不懂高英杰说什么耶?技术?荣誉?
人家有自己的计画,干嘛扣上这顶帽子啊~
