我国旅美名将王建民(Chien-Ming Wang)由于肩膀出现疼痛的情况，洋基队在7月14日(美国时间)决定将他放入15天伤兵名单，而目前他在坦帕湾洋基训练中心复建，恢复情况良好，而肩膀在进重量训练时也没有疼痛的情况，下周一(美国时间)将可以进行传球的动作。

王建民在美国职棒(新闻、网站)明星赛前是洋基队相当倚重的一位新秀投手，而他忽然传出肩膀疼痛情况，他接受检查后发现手臂旋转肌有局部撕裂伤，洋基也不敢大意，在他伤势恶化而必须进行手术之前将他放入15天伤兵名单，给予他充分的休息养伤，。

总教练托瑞(Joe Torre)也对王建民复健良好的情况做出表示：「现在，他(王建民)的肩膀感觉好多了，目前正在积极的复健当中，他下周一将会进行传接的动作，他肩膀没有疼痛的感觉就是个好消息，假使他投球情况良好，我想他也差不多可以回来了。」

总经理凯许曼(Brian Cashman)也对王建民即将归队表示看法：「到目前为止，我都没有听到他(王建民)肩膀疼痛的消息了，他还有许多路要走，未来也有许多考验，我认为他在今年一定能够再为洋基队拿下胜利。」

资料来源：http://tw.news.yahoo.com/...23zy0.html

最近又爆发职棒签赌.... 对台湾职棒伤害大。

王建民快复出吧，台湾人的骄傲！