出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050522/15/1v14o.html

洛磯高層昨天正式宣布，曹錦輝將在台北時間26日開刀治療肩傷，重返球場的時間未定，唯一肯定的是，動完手術後開始進行長期復健，今年球季提前結束。曹錦輝曾在2001年開刀治肘傷，這次因關節唇撕裂傷再度動刀，將由隊醫努南在丹佛動手術，洛磯總教練赫多說：「這對小曹和球隊來說，都是最好的解決之道，希望他將來重返第一線，可以百分百發揮戰力，不再受舊傷困擾。」美國職棒昨天進行14場跨聯盟比賽，洛磯、海盜之戰是唯一一場國聯比賽，洛磯飛往匹茲堡出賽，曹錦輝並未隨隊，赫多則在賽前宣布小曹確定開刀的消息，希望他利用今年好好療傷，對他的傷勢還是感到樂觀。

丹佛郵報指出，對曹錦輝而言，唯一好消息是本周MRI核磁共振檢查，右肩旋轉肌看來還不錯，開刀後經4個月復健，應該就可以輕鬆投球，不過要回到大聯盟戰場，至少需要1年的時間。
曹錦輝今年兩度被列入傷兵名單，5月13日肩傷未復發前，本來是洛磯本季唯一救援成功的投手，目前「終結者」角色已遭中繼投手芬特斯取代，赫多的救火名單還有金炳賢和威塔西克，他認為救援戰力已經漸有起色。

小曹的手傷真是的他的致命傷，本來站穩終結者的角色了，但手傷讓他不得不下場了~~~