吽！吽！吽！
法身如如无量光！报身圆满观自在！
化身事业圣度母！
无央劫前发誓愿！现慈母身度一切！
我今至诚而启请！愿垂大悲常护念！
消灾除障增福慧！六度万行赐圆满！



过过着显空不二的生活
堪布 竹清嘉措仁波切 开示
藏译英：阿里‧金洲
英译中：林思吟，审译：林瑞冠

您了知没有来去的无上之道，
您教导万法的真实本性，
在您悲心的拥抱下，
从来不舍弃任何一位众生，
伟大母亲圣度母啊！在您足前，我顶礼。
所有内外的万法是相互依存的，
仅只是显相，
它们没有本质，仅只是显空不二。
若你了知它们是如梦又如幻，
所有的来来去去都会是开放与放松。
既然朋友与敌人的显相是相互依存的，
二者都是显空不二，犹如彩虹。
若你能够如是了知，这即是「如幻禅修」。
在开放之中，你会达到内在的平静。
佛陀曾经教导：
一个星球和一微尘是平等的，
一劫与一瞬间也是平等的。
若你对此有不造作的确信，
在虚空境之中，
你做的任何事情都会是善妙的。
当你成为细察自心的专家，
所有显相都会成为你的上师，
即使敌人也会成为你佛法修持的友伴。
嗳玛！多美妙的奇迹啊！
1998年6月24日
堪布竹清嘉措仁波切为一位弟子所造之偈

智敏.慧华金刚上师开示:
虽显，而悉如梦幻，都非实有。依能显一切妙有，故云「非空」；
虽显一切色相，而毕竟空寂，犹如梦幻，故云「非有」。
大众修持，但依此「非空非有」而安住自心，便能成就。